"ذات الشعر الأحمر" - Traduction Arabe en Français

• rousse
• aux cheveux roux
• la rouquine

Daniel t'a dit à propos de la rousse, n'est-ce pas ?
دانييل لقد اخبركِ عن ذات الشعر الأحمر اليس كذلك؟

Je parle de la fille d'1m50, rousse, qui a dit être Serena V. D. Woodsen.
أتحدث عن الفتاة ذات الشعر الأحمر مدعية بأنها سيرينا فان دير وودسون

Oui! La fille de cuisine, la rousse avec un grand cul.
فتاة المطبخ، ذات الشعر الأحمر صاحبة المؤخرة.

Pour éviter à une fille aux cheveux roux ardent de mourir trop jeune.
السرير صنع لإنقاذ الفتاة ذات الشعر الأحمر اللامع من الموت وهي صغيرة للغاية.

T'as vu la rouquine ?
بالمناسبة, أرأيت ذات الشعر الأحمر في الصف الأمامي؟

Je suis curieux de ce que Daniel dirait si vous lui demandiez au sujet de la rousse.
لقد غلبني الفضول ماذا سيقول دانييل لو سألتيه عن ذات الشعر الأحمر

Lâche moi ou je publie cette photo de toi et de la rousse sur tous les blogs en quelques secondes.
دعني وشأني والا سأنشر صورتك انت وتلك ذات الشعر الأحمر في كل الوسائل الاخباريه بثواني

Je parle de cette petite rousse sur le carré.
أتحدث عن الفتاة ذات الشعر الأحمر التى كانت تعبر ساحة الكلية

Je regarde la rousse aux gros lolos à ma droite.
لا. أنظر, أنا أنظر إلى ذات الشعر الأحمر على يمينك ذات الثديان الكبيران

Ou pourquoi pas la petite rousse qui a survécu à la morsure d'un alpha ?
أو ماذا عن ذات الشعر الأحمر التي تمكنت أن تنجو من عضة من آلفا ؟

Je veux dire, cette... rousse qui vit dans mon lit, était chiante ce matin.
أوه , أنا أقصد المرأة ذات الشعر الأحمر التي تعيش بفراشي كانتمزعجةهذاالصباح.

Allez allons rendre visite a cette vipere rousse.
لنقم بزيارة للأفعى هزازة الذيل المجنونة ذات الشعر الأحمر

C'est en rapport avec l'ex-amante de mon époux, la pute rousse.
الذي يحوم حول حبيبة زوجي السابقة ذات الشعر الأحمر!

Peut-être qu'il y a même une rousse.
.قد يكون هُناك حتى نساء ذات الشعر الأحمر

Escalader ce gratte-ciel n'était pas une bonne idée, mais à l'époque j'en pinçais pour une belle rousse.
كانت تكون فكرة سيئة الوصول إلى ذلك المستوى العالي ولكنّي إرتبطت بتلك القاضية ذات الشعر الأحمر في ذلك الوقت

On avait parlé de la fillette rousse, mais il y a un nouveau détail.
حسنا لقد تكلمنا عنه سابقا الفتاة ذات الشعر الأحمر لكن الآن لدينا تفاصيل جديده عن المياه التي كانت في القنينه

Mais si tu veux t'envoyer en l'air... Essaye la rousse.
و لكن إن اردتم المضاجعة جربوا ذات الشعر الأحمر

Tu oublies enfin cette petite rousse.
أنت تَنْسي أخيراً تلك القصيرة ذات الشعر الأحمر

Des Huns aux cheveux roux.
الهونيون و ذات الشعر الأحمر

Je serai la rouquine mal fagotée qui ne sait pas s'habiller.
سأصبح المرأة زرية الملابس ذات الشعر الأحمر التي لا تعرف كيف ترتدي ملابسها