| Utilisation des données spatiales et activités liées au Groupe de travail des Nations Unies sur l'information géographique et à l'infrastructure de données spatiales des Nations Unies | UN | استخدام البيانات المكانية والأنشطة ذات الصلة بفريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية وهياكل الأمم المتحدة الأساسية للبيانات المكانية |
| D. Utilisation des données spatiales et activités liées au Groupe de travail des Nations Unies sur l'information géographique et à l'infrastructure de données spatiales des Nations Unies | UN | دال- استخدام البيانات المكانية والأنشطة ذات الصلة بفريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية وهياكل الأمم المتحدة الأساسية للبيانات المكانية |
| 5. Utilisation des données spatiales et activités liées au Groupe de travail des Nations Unies sur l'information géographique et à l'infrastructure de données spatiales des Nations Unies. | UN | 5- استخدام البيانات المكانية والأنشطة ذات الصلة بفريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية وهياكل الأمم المتحدة الأساسية للبيانات المكانية. |
| Les présidents des organes subsidiaires des trois Conventions ont rendu compte des activités, conclusions et décisions intéressant le Groupe de liaison mixte. | UN | وقدم رؤساء الهيئات الفرعية للاتفاقيات الثلاث تقارير عن الأنشطة والاستنتاجات والمقررات ذات الصلة بفريق الاتصال المشترك. |
| 8. Questions d'organisation concernant le Groupe de l'évaluation technique et économique : | UN | 8 - المسائل التنظيمية ذات الصلة بفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي: |
| Les activités relatives au Groupe d'experts du transfert de technologies (GETT) et au GCE étant déjà inscrites au budget de base, la pratique actuelle représente, par rapport aux modalités de financement de tous les autres organes constitués, une anomalie que l'initiative proposée permettrait de rectifier. | UN | وقد تم بالفعل إدراج الأنشطة ذات الصلة بفريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا وفريق الخبراء الاستشاري في الميزانية الأساسية، وأصبحت الممارسة المتبعة حالياً تمثل من ثم نوعاً من الشذوذ في ترتيبات تمويل جميع الهيئات المشكلة، وهو ما سيتم تعديله بالخطوة المقترح اتخاذها. |
| 6. Utilisation des données spatiales et activités liées au Groupe de travail des Nations Unies sur l'information géographique et à l'infrastructure de données spatiales des Nations Unies. | UN | 6- استخدام البيانات المكانية والأنشطة ذات الصلة بفريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية وهياكل الأمم المتحدة الأساسية للبيانات المكانية. |
| C. Utilisation des données spatiales et activités liées au Groupe de travail des Nations Unies sur l'information géographique et à l'infrastructure de données géospatiales des Nations Unies | UN | جيم- استخدام البيانات الفضائية، والأنشطة ذات الصلة بفريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية وبمرفق الأمم المتحدة الخاص بالبيانات الفضائية |
| 4. Utilisation des données spatiales et activités liées au Groupe de travail des Nations Unies sur l'information géographique et à l'infrastructure de données géospatiales des Nations Unies. | UN | 4- استخدام البيانات الفضائية والأنشطة ذات الصلة بفريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية ومرفق الأمم المتحدة الخاص بالبيانات الفضائية. |
| 5. Utilisation des données spatiales et activités liées au Groupe de travail des Nations Unies sur l'information géographique et à l'infrastructure de données géospatiales des Nations Unies. | UN | 5- استخدام البيانات الفضائية، والأنشطة ذات الصلة بفريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية ومرفق الأمم المتحدة الخاص بالبيانات الفضائية. |
| B. Utilisation des données spatiales et activités liées au Groupe de travail des Nations Unies sur l'information géographique et à l'infrastructure de données géospatiales des Nations Unies | UN | باء- استخدام البيانات المكانية والأنشطة ذات الصلة بفريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية ومرفق الأمم المتحدة للبيانات المكانية |
| 4. Utilisation des données spatiales et activités liées au Groupe de travail des Nations Unies sur l'information géographique et à l'infrastructure de données géospatiales des Nations Unies. | UN | 4- استخدام البيانات المكانية والأنشطة ذات الصلة بفريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية ومرفق الأمم المتحدة للبيانات المكانية. |
| 4. Utilisation des données spatiales et activités liées au Groupe de travail des Nations Unies sur l'information géographique et à l'infrastructure de données géospatiales des Nations Unies. | UN | 4- استخدام البيانات المكانية والأنشطة ذات الصلة بفريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية ومرفق الأمم المتحدة للبيانات المكانية. |
| 4. Utilisation des données spatiales et activités liées au Groupe de travail des Nations Unies sur l'information géographique et à l'Infrastructure de données géospatiales des Nations Unies. | UN | 4- استخدام البيانات المكانية، والأنشطة ذات الصلة بفريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية ومرفق الأمم المتحدة للبيانات المكانية. |
| B. Utilisation des données spatiales et activités liées au Groupe de travail des Nations Unies sur l'information géographique et à l'infrastructure de données géospatiales des Nations Unies | UN | باء- استخدام البيانات المكانية، والأنشطة ذات الصلة بفريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية وبمرفق الأمم المتحدة للبيانات المكانية |
| Les présidents des organes subsidiaires des trois conventions ont rendu compte des activités, conclusions et décisions intéressant le Groupe de liaison mixte. | UN | وقدم رؤساء الهيئات الفرعية للاتفاقيات الثلاث تقارير عن الأنشطة والاستنتاجات والمقررات ذات الصلة بفريق الاتصال المشترك. |
| La présente section sera axée essentiellement sur les questions d'administration et d'organisation intéressant le Groupe de l'évaluation technique et économique. | UN | وسوف يركز هذا الجزء بالدرجة الأولى على المسائل الإدارية والمؤسسية ذات الصلة بفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي. |
| 16. Les présidents des organes subsidiaires des trois conventions ont fait le point des activités, conclusions et décisions intéressant le Groupe de liaison. | UN | 16- وقدم رؤساء الهيئات الفرعية للاتفاقيات الثلاث تقارير عن الأنشطة والاستنتاجات والمقررات ذات الصلة بفريق الاتصال المشترك. |
| VIII. Questions d'organisation concernant le Groupe de l'évaluation technique et économique | UN | ثامناً - المسائل التنظيمية ذات الصلة بفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي |
| Les questions d'administration et d'organisation concernant le Groupe de l'évaluation scientifique et le Groupe de l'évaluation des effets sur l'environnement ont été abordées au point 6 ci-dessus. | UN | تم تناول المسائل الإدارية والتنظيمية ذات الصلة بفريق التقييم العلمي وفريق تقييم التأثيرات البينية في إطار البند 6 أعلاه. |
| 17. L'entité accueillant la réunion et les autres entités participantes devraient envisager d'attribuer aux stagiaires qu'ils recrutent chaque année des tâches relatives au Groupe d'appui, ce qui lui fournirait un appui technique supplémentaire. | UN | 17 - سينظر الكيان المضيف و/أو الكيانات الأخرى المشاركة في فريق الدعم في إدراج المهام ذات الصلة بفريق الدعم في اختصاصات المتدربين الداخليين الذين تستعين بهم فرادى تلك الكيانات كل عام، على سبيل تقديم دعم تقني إضافي لفريق الدعم. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 