"ذاك المنزل" - Traduction Arabe en Français

• cette maison
• La maison

Tu sais quand tu dessines un chat ou une maison et que tu te représentes ce chat ou cette maison dans ta tête et que ça semble si parfait, mais que tu n'arrives pas à ce que ta main
هل تعرفين ذاك الشعور عندما ترسمين قطة أو منزل وتتصورين تلك القطة أو ذاك المنزل بعقلك ويبدو مثاليًا

Il a été seul dans cette maison pendant quinze ans.
لقد كان وحيداً في ذاك المنزل لمدة 15 عاماً

Il vit dans cette maison où il passe tout le temps de la musique.
إنه من ذاك المنزل الذي يشغلون به الموسيقى طوال الوقت

Vous avez dit que c'est la premiere fois que vous aviez été dans cette maison?
قلتي إنها كانت المرة الأولى_BAR_ التي ذهبتي فيها إلي ذاك المنزل ؟

Vous étiez devant La maison où mon fils a été retenu.
لدينا دليل أنك كنت في خارج ذاك المنزل الذي احتجز فيه الصبي

Il y avait trop de souvenirs dans cette maison.
كان هناك العديد من الذكريات في ذاك المنزل

Le corps étant là et ce rideau ouvert, cette maison est la première qu'elle a vue.
فـ لأن الجثة كانت هنا و كانت الستائر مسحوبة فكانت الأنوار من ذاك المنزل هي أول ما تراه في الليل

Je voulais qu'elle parte de cette maison.
كنت اريدها ان تخرج من ذاك المنزل

Ma mère a cette maison à Irving Park.
أمي لديها ذاك المنزل في ايفرنغ بارك

Je crois que j'ai vu quelque chose dans cette maison.
أعتقد أني رأيت شيئا في ذاك المنزل

Ils etaient en train d'enqueter sur les meurtres dans cette maison.
كانوا يتحرون عن_BAR_ جرائم القتل في ذاك المنزل

J'ai toujours aimé cette maison.
لطالما احببت ذاك المنزل

Vous n'êtes pas les premiers que j'ai envoyés dans cette maison de friandises.
لم تكونا أوّل صبيٍّ أو فتاة أرسله إلى ذاك... المنزل الحلو الدبق.

Si tu restes ici, cette maison va te détruire.
إذا بقيتى هُنا, فسيُدمرك ذاك المنزل

cette maison doit être un paradis pour mecs.
ذاك المنزل يجب أن يكون جنة الرجال

Mon ordinateur est dans cette maison.
حاسوبي موجود داخل ذاك المنزل.

Quitte cette maison.
أريدكِ أن ترحلي من ذاك المنزل

J'ai pris 2 emplois pour conserver cette maison parce que Brian l'adorait...
لقد عملت لوظيفتين متتاليتين لكي يمكننا العيش في ذلك المنزل ..... لأن لأن (براين) كان يحب ذاك المنزل للغاية

cette maison.
ذاك المنزل

Mais on n'a plus La maison. Je l'ai vendue.
نحن لم نعد نملك ذاك المنزل بعد الأن لقد بعته

Ce n'était pas lui que vous guettiez devant La maison quand vous y alliez.
لم يكن هو من أردتي رؤيته عندما جلستي خارج ذاك المنزل عندما ذهبت لكل تلك الرحلات