"ذاك ليس" - Traduction Arabe en Français

• Ce n'est pas

Il a donné son téléphone, il ne sait même pas le verrouiller, donc... Ce n'est pas lui qui a shunté l'éclairage du pont.
منح هاتفه و الذي لا يفقهّ في تأمينه بكلمة سِرّ حتى ذاك ليس بالرجل المسؤول عن إنقطاع أضواء الجسر

Ce n'est pas... Ce n'est pas vrai, OK?
.. كلاّ، كلاّ، كلاّ، كلاّ ذاك ليس بصحيح، حسنُُ ؟

Elle applique aussi des politiques et des mesures qui permettent de réduire les émissions des principaux autres gaz à effet de serre et d'accroître la capacité des puits, même si Ce n'est pas là en général le principal motif de leur adoption.
كما أن لديها بعض السياسات والتدابير التي تقلل من انبعاثات غازات الدفيئة الرئيسية اﻷخرى، وتحسّن المصارف، رغم أن ذاك ليس الدافع الرئيسي لتلك السياسات والتدابير بصفة عامة.

Ce n'est pas tes oignons.
ذاك ليس من شأنك

Ce n'est pas la question.
ذاك ليس محور نقاشنا

Ce n'est pas nécessaire.
ذاك ليس ضروريًّا

Ce n'est pas un homme.
″ ذاك ليس رجلا ″

Ce n'est pas la salle de bain.
ذاك ليس الحمّام.

Ce n'est pas juste.
ذاك ليس مُنْصِفًا.

Ce n'est pas quelque chose qu'ils peuvent ignorer.
ذاك ليس شيئًا يمكنهم تجاهله

Ce n'est pas si impossible, si?
ذاك ليس بمستحيل , أليس كذلك؟

Ce n'est pas le fils que j'ai élevé.
ذاك ليس أبني الذي ربيته

Ce n'est pas pertinent à l'affaire.
ذاك ليس وثيق الصلة بالقضية

Ce n'est pas mon téléphone.
- ذاك ليس هاتفي -

Ce n'est pas un "Où est Charlie".
ذاك ليس كتاباً لـ(أين هو (والي)؟ )

Non, non, Ce n'est pas à moi.
-كلا ذاك ليس لي ..

Ce n'est pas Charlie.
(ذاك ليس (تشارلي

Ce n'est pas Dan. C'est un polymorphe.
(ذاك ليس بـ (دان متحول؟

S'il vous plaît, Ce n'est pas nécessaire.
-رجاءً، ذاك ليس ضروريًّا .