"ذالك الرجل" - Traduction Arabe en Français

• cet homme
• ce gars
• Ce mec-là

Au cottage, tu n'as pas vraiment vu cet homme, si ?
في الكوخ, أنت لم ترى ذالك الرجل, اليس كذالك؟

Sous le choc après avoir trouvé votre femme, vous levez les yeux et voyez un homme dont l'absence dans votre vie serait bien utile en effet, mais ce n'était pas cet homme, M. Burton ?
أثناء صدمتك فالعثور على زوجتك, نظرت لآعلى ورأيت رجلا غيابه من حياتك سيكون مفيد جدا لك. لكنه لم يكن ذالك الرجل.

Dieu que cet homme savait me faire rire.
ياإلهي ، ذالك الرجل يستطيع أن يجعلني أضحك

Écoute, je connais ce gars.
. إصغي , إنني أعرف ذالك الرجل . حسناً من هو ؟

Trouve cet homme et donne-lui son message au lieu de la lettre.
اذهب و اعثر على ذالك الرجل و اعطيه رسالة بدل الخطاب

Haley, à quoi ressemblait cet homme ?
كيف يبدو ذالك الرجل الذي أتى إلى الباب ؟

Vous dites que cet homme courut à une camionnette rouge ici, et a décollé dans ce sens à travers le parc de stationnement
قلت أن ذالك الرجل ركض إلى الشاحنة الحمراء و سلك هذه الطريق عبورا من موقف السيارات

On voit si cet homme va bien ?
أجل . ألا يجب علينا تفحص ذالك الرجل ؟

cet homme me fait ronronner comme un chat.
أنا أخبرك ذالك الرجل يجعلني أموء كالقطه

Vous voyez cet homme là-bas ?
هل ترى ذالك الرجل الواقف هناك?

On ne retourne pas là-bas. Je n'abandonnerai pas cet homme.
أنت لن تدخل إلى هناك - أنا لن أدع ذالك الرجل لوحده -

La vie de cet homme dépend de ces vacances.
حياة ذالك الرجل تعتمد علي هذه العطلة

cet homme est prêt à mourir pour mettre fin aux perturbations, et toi, tu décides que ta vie vaut plus que toutes les Perturbations.
ذالك الرجل يسعي للموت لإنهاء إضطراب واحد . بينما أنت , قررت بأن حياتك ... تسوي أكثر من كل هذه الإضطرابات .

J'ai mis cet homme en danger.
. لقد عرضت ذالك الرجل للخطر

Je fais affaire avec cet homme.
. لدي عمل مع ذالك الرجل

- cet homme est mort. - Il y a plus.
ذالك الرجل ميت - مازال هناك أكثر

ce gars est ok. J'attends qu'il tourne.
هذا الرجل صورته واضحة أنتظر ذالك الرجل الآخر حتى يلتفت.

- Quoi, ce gars ?
.من ذالك الرجل ؟