"ذاهبًا" - Traduction Arabe en Français

• aller
• vas
• où

Je devais aller la chercher hier soir à la gare centrale.
كنت ذاهبًا لإصطحبها البارحة ...من المحطة الرئيسية في المساء

Mais j'ai un peu de mal à me faire à l'idée d'aller bosser à l'endroit où ce fils de pute était tous les jours.
ولكنني فقط أمر بوقت صعب عاصبًا رأسي ذاهبًا للعمل في نفس المكان الذي ذهب إليه الساقط كل يوم

Alors je vais y aller.
-فيرجينيا يبدُ أننى ذاهبًا إلى "فيرجينيا"

Tu devais aller où aujourd'hui ? Avec ton sac ?
إلى أين كنت ذاهبًا اليوم، مع حقيبتك؟

Si je devais aller auprès de ces gens pour qu'ils me regardent en raillant et me quittent l'un après l'autre, que feriez-vous ?
لو كنت ذاهبًا إلى هؤلاء الناس... ورمقوني بفتورٍ وتهكّموا، ثم هجروني واحدًا تلو الآخر.

Je pense que Santiago est en route pour aller voir Mme Drake.
أظنّ (سانتياجو) ذاهبًا في طريقه لمقابلة السّيّدة (دريك).

Eh bien, ça va du passé vers l'avenir avec une petite cuisine lunaire, d'où l'on voit la Terre par la fenêtre.
حسنًا، يتجاوز زمننا هذا ذاهبًا للمستقبل، إلى مطبخ صغير بمركبة فضائية مع إطلالة للأرض عبر النافذة.