"ذاهِب" - Traduction Arabe en Français

• vais
• va
• allez
• faire
• tu

Je vais rester auprès de vous Mary, faire en sorte que vous ayez la meilleure défense possible.
أَنا ذاهِب إلى ساعدْك هذا، ماري، تأكّدْك لَكَ أفضل دفاعِ محتملِ.

Je pourrais vous faire arrêter. Je vais le faire.
أنا كان يُمكنُ أنْ تَعتقلَ وأَنا ذاهِب إلى.

Je vais à l'hôtel parce que si je reste ici, je vais finir par faire l'amour avec toi.
أَنا ذاهِب إلى فندق لأن إذا أَبْقى هنا، أَنا فَقَطْ سَأَنتهي بمُمَارَسَة الجنس مَعك.

tu vas voir, il va être de son côté maintenant.
راقبْ هذا، هو ذاهِب إلى خُذْ جانبَها الآن.

Il va vraiment avoir besoin de son grand frère.
هو ذاهِب إلى حقاً إحتجْ أَخَّاه الكبيرَ.

Mais vous et tous les autres allez devoir vivre avec.
لَكنَّك والآخرون ذاهِب إلى يَجِبُ أَنْ يَتعلّمَ العَيْش معه.

Je vais à une réunion d'anciens élèves dans un mois.
أَنا ذاهِب إلى إعادة لمّ شملِ صنفِي 10 سَنَواتِ في الشّهر.

Un jour, je vais péter les plombs, devenir fou.
يوم واحد أَنا ذاهِب إلى النقرة الداعرة خارج،ساتجنن.

Je vais dîner avec mon épouse... ses parents.
أَنا ذاهِب لتناول العشاءِ مَع زوجتِي ووالديها

Je vais jeter un oeil à ton vélo.
الآن، أَنا فَقَطْ ذاهِب إلى ألقِ نظرة على دراجتِكَ يا، تَحْبُّ شوكولاتهاً؟

Mais je ne vais pas changer, donc va falloir t'y faire, et me respecter.
لكن لَنْ تغيّرْ الذي أَنا، لذا أنت فقط ذاهِب إلى يَجِبُ أَنْ يَتعاملَ معه

Je vais cacher le gel d'Adam.
أَنا فَقَطْ ذاهِب إلى أخفِ هلامَ شعر آدم.

Je vais te demander des honoraires.
بالتأكيد ذاهِب إلى يَجِبُ أَنْ يَبْدأَ بتَكليفك.

Oui, je vais m'occuper de vos cheveux aussi.
نعم، أَنا ذاهِب إلى إخرجْ من شَعرِكَ أيضاً.

Je déménage de l'autre côté du campus et Dale pense que je vais sur la lune.
أَنا فَقَط سأنتقل عبر الحرم الجامعي ويَبدو بأن دايل يعتِقد بأَنني ذاهِب إلى القمرِ.

Je vais te suggérer quelque chose, et ça aura l'air un peu bizarre.
يا، نظرة، أَنا فَقَطْ ذاهِب إلى إرفضْ شيء هنا، بالإضافة، هو سَيَبْدو مجنون قليلاً.

Il va nous mener directement à Javier.
الفرص هو ذاهِب إلى قُدْنا مباشرة إلى خافيار.

Adam, tout va bien se passer, ok ?
آدم، كُلّ شيء ذاهِب إلى تَكُونُ غرامةً، موافقة؟

Il va sûrement vouloir en trouver une nouvelle.
هو من المحتمل ذاهِب إلى أردْ إيجاد شخص ما جديدِ.

Et bien, Sal, vous allez maintenant avoir ce que vous méritez.
حَسناً، سال، الآن أنت ذاهِب إلى إحصلْ على ما تَستحقُّ.

Et tu vas prendre ce papier et chanter avec moi.
ويَحترمُه. أيضاً، أنت ذاهِب إلى خُذْ هذه الورقةِ،