"ذا ترددات عالية جدا" - Traduction Arabe en Français

• VHF
• à très haute fréquence

• Services d’appui et d’entretien pour 1 034 répéteurs-émetteurs à haute fréquence (HF), 27 répéteurs-émetteurs à très haute fréquence (VHF) et 8 988 répéteurs-émetteurs à ultra-haute fréquence (UHF)
:: دعم وصيانة 034 1 جهازا عالي التردد، و 27 جهازا ذا ترددات عالية جدا و 988 8 جهازا ذا تردد فوق العالي من أجهزة إعادة الإرسال وأجهزة الإرسال

Répéteurs VHF
جهاز إعادة إرسال ذا ترددات عالية جدا

Radios portatives (VHF et UHF)
جهازا لاسلكيا يدويا ذا ترددات عالية جدا/ترددات فوق العالية

Postes de radio mobiles (VHF et UHF)
جهازا لاسلكيا محمولا ذا ترددات عالية جدا/ترددات فوق العالية

:: Exploitation et entretien de 332 relais et émetteurs hautes fréquences (HF) et de 1 216 relais et émetteurs très hautes fréquences (VHF) et ultra-hautes fréquences (UHF)
:: دعم وصيانة 332 جهازا ذا ترددات عالية و 216 1 جهازا ذا ترددات عالية جدا وذا ترددات فوق عالية لإعادة إرسال البث اللاسلكي

Appui et entretien de 53 répéteurs VHF et de 80 répéteurs UHF (1 804 utilisateurs dans le premier cas et 2 807 dans le second)
دعم وصيانة 53 جهازا تقليديا لإعادة الإرسال ذا ترددات عالية جدا و 80 جهازا ذا ترددات فوق عالية من أجل 804 1 من مستعملي الأجهزة ذات الترددات العالية جدا و 806 2 من مستعملي الأجهزة ذات الترددات فوق العالية

L'appui et l'entretien de 53 répéteurs VHF et de 80 répéteurs UHF avaient été envisagés à l'origine compte tenu du possible élargissement de la couverture radio VHF et UHF en collaboration avec l'Union européenne, qui ne s'est pas concrétisé.
جرى النظر أصلا في دعم وصيانة 53 جهازا لإعادة الإرسال ذا ترددات عالية جدا و 80 جهازا ذا ترددات فوق عالية بالنظر إلى التوسيع المحتمل للتغطية الإذاعية ذات الترددات العالية جدا والترددات فوق العالية بالتعاون مع الاتحاد الأوروبي، وهو التوسيع الذي لم يوضع موضع التنفيذ

Entretien et exploitation de réseaux à très haute fréquence (VHF) et à haute fréquence (HF) constitués de 457 radios mobiles VHF, 28 stations de radio de la base VHF, 775 radios portatives VHF, 20 répéteurs VHF, 330 radios mobiles HF et 22 stations de radio de la base HF
صيانة وتشغيل شبكات لاسلكية ذات ترددات عالية جدا وذات ترددات عالية تشمل 475 جهازا لاسلكيا نقالا ذا ترددات عالية جدا و 28 جهازا لاسلكيا ذا ترددات عالية جدا لمحطة رئيسية و 775 جهازا لاسلكيا يدويا ذا ترددات عالية جدا و 20 جهاز إعادة إرسال ذا ترددات عالية جدا و 335 جهازا لاسلكيا نقالا ذا ترددات عالية و 22 جهازا لاسلكيا ذا ترددات عالية لمحطة قاعدية

:: Entretien et exploitation de réseaux à très haute fréquence (VHF) et à haute fréquence (HF) constitués de 457 radios mobiles VHF, 28 radios de station principale VHF, 775 radios portatives VHF, 20 répéteurs VHF, 335 radios mobiles HF et 22 radios de station principale HF
:: صيانة وتشغيل شبكات لاسلكية ذات ترددات عالية جدا، وشبكات لاسلكية ذات ترددات عالية تشمل 475 جهاز لاسلكي نقال ذا ترددات عالية جدا، و 28 جهاز لاسلكي ذا ترددات عالية جدا لمحطة قاعدية، و 775 جهاز لاسلكي محمول باليد ذا ترددات عالية جدا، و 20 جهاز إعادة إرسال ذا ترددات عالية جدا، و 335 جهاز لاسلكي نقال ذا ترددات عالية، و 22 جهاز لاسلكي ذا ترددات عالية لمحطة قاعدية

:: Entretien et exploitation de réseaux VHF et HF constitués de 300 radios mobiles VHF, 25 radios de station principale VHF, 600 radios portatives VHF, 5 répéteurs VHF, 200 radios mobiles HF et 6 radios de station principale HF
:: صيانة وتشغيل شبكات لاسلكية ذات ترددات عالية جدا، و شبكات لاسلكية ذات ترددات عالية تشمل 300 جهاز لاسلكي نقال ذا ترددات عالية جدا، و 25 جهاز لاسلكي ذا ترددات عالية جدا لمحطة قاعدية، و 600 جهاز لاسلكي محمول باليد ذا ترددات عالية جدا، و 5 أجهزة لإعادة الإرسال ذات ترددات عالية جدا، و 200 جهاز لاسلكي نقال ذا ترددات عالية، و 6 أجهزة لاسلكي ذات ترددات عالية لمحطة قاعدية

Exploitation et entretien d'un réseau de communications radio composées de 69 répéteurs et émetteurs à haute fréquence, de 13 à très haute fréquence (VHF) et de 9 stations mobiles (UHF), et de 1 900 postes portatifs (TETRA)
دعم وصيانة أجهزة إعادة إرسال وأجهزة إرسال منها 69 جهازا عالي التردد، و 13 جهازا ذا ترددات عالية جدا (VHF) و 9 أجهزة ذات ترددات فوق العالية (UHF)، و 900 1 من أجهزة الاتصال اللاسلكي المتعددة القنوات والعاملة بنظام " تيترا TETRA "

:: Exploitation, entretien et cession d'un réseau radio constitué de 206 postes radio mobiles à très haute fréquence (VHF) équipant des véhicules, 14 postes radio fixes VHF, 19 postes radio fixes à haute fréquence (HF), 224 radios portatives VHF, 12 répéteurs VHF et 10 systèmes de radio numérique à bande étroite permettant d'assurer des services de téléphonie, de télécopie, de visioconférence et de transmission de données sur 21 sites
:: تشغيل شبكة اتصالات لاسلكية تتألف من 206 أجهزة اتصال لاسلكي متنقلة (محمول على مركبة)، و 14 جهازا لاسلكيا ذا ترددات عالية جدا لمحطة رئيسية، و 19 جهازا لاسلكيا ذا تردد عالي لمحطات رئيسية، و 224 جهازا لاسلكيا يدويا ذا ترددات عالية جدا، و 12 جهاز إعادة إرسال تردد عالي جدا، و 10 أنظمة لاسلكية رقمية ضيقة النطاق من أجل توفير الاتصالات بالصوت والفاكس والفيديو والبيانات في 21 موقعا، وصيانتها والتصرف فيها

Le déploiement de 69 émetteurs à haute fréquence et de 13 émetteurs à très haute fréquence n'était plus prévu car ceux-ci ne respectaient plus les normes de sécurité en vigueur à Mogadiscio.
صُرف النظر عن تنفيذ خطة نشر 69 جهاز إرسال عالي التردد و 13 جهاز إرسال ذا ترددات عالية جدا لأنها لم تعد مستوفية لشروط السلامة والأمن في مقديشو