"ذلك الدخان" - Traduction Arabe en Français

• cette fumée
• la fumée

Tout le monde a dû voir cette fumée dans un rayon de 2 km.
أي أحد على بعد ميل من هنا سوف يرى ذلك الدخان.

cette fumée verte va remplir leurs poumons, embrumer leur cerveau.
سرعان ما سيملأ ذلك الدخان الأخضر رئاتهم و يُغشي على عقولهم

Chaque fois que vous inhalez une bouffée de cette fumée putride, rappelez-vous ceci.
في كلّ مرّة تأخذين نفساً من ذلك الدخان العفن، تذكّري هذا

Chaque fois que vous inhalez cette fumée, il se moque de vous, et ses mâchoires en tremblent de jubilation.
فكّري بمدى حماقتكِ في كلّ مرة تأخذين نفساً من ذلك الدخان إضحكي على نفسكِ بخدّه السمين المتقلقل بفرح

Je ne sais pas. Je ne voyais pas à travers toute la fumée.
لا أعرف.لم أستطع الرؤية خلال كل ذلك الدخان

C'est les pompiers! Ya quelqu'un ici? cette fumée devient mauvaise.
قسم االحرائق أمن أحد هنا؟ ذلك الدخان ينقلب للأسوأ

Inspirez, bien et doucement on va faire sortir cette fumée de vos poumons, d'accord ?
فقط تنفسي , بتمهل سنخرج ذلك الدخان من صدرك , حسناً؟

Et toute cette fumée pollue l'environnement.
و كلّ ذلك الدخان يلوّث المُحيط

Et c'est dans cette fumée que désormais, mon peuple se tapira afin de conspirer, comploter et s'organiser pour l'inévitable chute de l'espèce humaine.
... و في ذلك الدخان ... من هذا اليوم فصاعداً ... قومي سيجثمون و يتآمرون ويخططون

Toute cette fumée noire ?
كل ذلك الدخان الأسود؟

Ouais, c'est quoi cette fumée ?
نعم من أين يجيء ذلك الدخان ؟

Tu vois cette fumée qui sort?
أرأيت ذلك الدخان المتصاعد ؟

cette fumée...
ذلك الدخان

Personne ne verra la fumée dans ce foutu désert !
ولن يرى أحد ذلك الدخان اللعين المنبعث من تلك الصحراء اللعينه