"ذلك الرجل" - Traduction Arabe en Français

• ce type
• ce gars
• ce mec
• Cet homme
• le type
• l'homme
• le gars
• le mec
• Il
• ce gars-là
• Le monsieur
• un homme

Un jour, je serai ce type qui vient à ton mariage, te feras te sentir bizarre, et qui s'enfuira.
يوما ما سأكون ذلك الرجل الذي يأتي إلى زفافك، ويجعلك تشعر بالحيرة، ثمّ يركض بعيدا.

Et un de, quoi que ce soit, pour ce type, et un de ce qu'a ce type pour ce type.
و واحدٌ مما يشربه هذا الرجل لذلك الرجل و واحدٌ مما يشربه ذلك الرجل لهذا الرجل

Pas vraiment, mais si on répand un peu de mauvaise info à propos de ce gars peut-être qu'Il fera profil bas.
ليس تماماً, لكن إذا نشرت بعض المعلومات الخاطئة بخصوص ذلك الرجل عبر الموجات الهوائية ربما سوف يختفي

Et t'étais quoi toi quand t'as encouragé ce gars à vendre son âme ?
.. لكن من أنت عندما عندما جعلت ذلك الرجل يبيع روحه

OK, pourquoi t'as frappé ce mec dans le métro ?
حسنٌ، لماذا ضربت ذلك الرجل في محطة القطار؟

Si Cet homme s'est avéré avoir sanctionné les meurtres à mon insu et m'a laissé encaisser le coup, je le ferais.
ان كان ذلك الرجل اتضح انه متصل بجريمة قتل دون علمي و حعلني ادفع ثمن غلطته، سأفعل

Il nous a emmené voir le type mort dans son lit.
لقد ادخلنا لكي نرى ذلك الرجل الميت في سريره

- Comment ça ? La langue. l'homme qui vous a contacté.
هذا يعني أن ذلك الرجل كان يتحدث السويدية كذلك

Au poste : ce que vous avez deviné sur ce type.
عندما كنا في القسم عندما خمنت أن ذلك الرجل

ce type a vu une Bronco à proximité de Bundy.
ذلك الرجل شاهد سيارة البرانكو قرب مقرّ بوندي.

Je l'ai brûlée, et donné les cendres à ce type.
قمت بحرقها و أعطيتُ رمادها الى ذلك الرجل

Il va trébucher sur la planche de ce gosse et renverser son chili sur le T-shirt de ce type.
سيتعثر من ذلك الشئ الخاص للأطفال المتأرجح و سيسكب الصلصة الحارة على قميص ذلك الرجل

À ce moment, j'ai su que tuer ce gars... ça ne serait pas la réponse.
وفي تلك اللحظة أدركت أنّ قتل ذلك الرجل لم يكن الحل الصائب

Supposez que je vous dis que ce gars travaillait seul ?
هل يفترض بي إخبارك أن ذلك الرجل تصرف بمفرده؟

ce gars est encore sorti de son lit, collez le dessus.
إذا قام ذلك الرجل من على سريره, الصقيه به

Même pour communiquer, c'est dur de juste obtenir une une simple réponse de ce mec.
حتى في التواصل، فمن الصعب الحصول على إجابة مفهومة من ذلك الرجل

ce mec t'a tiré dessus, et tu n'as même pas sourcillé.
أطلق ذلك الرجل النار صوبك، وأنت لم تلاحظ حتى.

Et je vais fumer là-bas, je me fous de ce qu'a dit ce mec.
و .. سأدخّن هناك أعني، لا أهتم لما يقوله ذلك الرجل.

Cet homme l'a étranglée jusqu'à ce qu'elle ne bouge plus.
ذلك الرجل قام بخنقها حتى توقفت عن الحركة

Pourquoi dire à Cet homme que l'Amérique et l'Iran avaient quelque chose en commun ?
بماذا أخبرت ذلك الرجل ؟ بأنّ الأمريكان والإيرانيين تجمعهم صفات مشتركة ؟

Le monde est plein de pervers. le type à la 10 est le pire.
العالم مليء بالمنحرفين ذلك الرجل عند الطاولة رقم 10 هو الأسوأ

Ils n'indiquent pas si l'homme qui vit en face est dangereux.
لاتستطيعالكتبأنتخبركِ.. إن كان ذلك الرجل عبر الشارع خطيراً ..

Nous allons trouver le gars avec le haut de forme.
علينا العثور على ذلك الرجل ذي القبعة الطويلة.

Tu aurais dû aller sur le net pour découvrir quel genre de chaussures achète le mec avant de sortir avec lui.
عليكَ فقطْ الذهاب للإنترنت لمعرفة ذلك. ماهو نوعْ الحذاء الذي إرتداه ذلك الرجل, قبل أن تخرج معهْ.

Je ne sais pas exactement ce que ce gars-là et ma croupière allaient faire, mais je savais qu'une arnaque était en cours.
لا اعرف بالضبط ما الذى كان يفعلة ذلك الرجل و موزعة الورق لكن اعرف انه كان هناك سرقة

Tu as payé Le monsieur pour qu'Il parte.
ستو، أعطيت ذلك الرجل المحترم عشرة دولار للأنصراف؟

Vous vous rappelez quand je parlais d'un homme mystérieux ?
هل تذكر عندما أخبرتك عن ذلك الرجل الغامض؟