"ذلك الشاطئ" - Traduction Arabe en Français

• cette plage
• la plage

Il a décidé de m'y emmener pour me demander en mariage en étant assis sur cette plage.
اتخذ قراره بالتقدم للزواج بي .عندما كان في ذلك الشاطئ

Je voudrais déjà être encore sur cette plage quand Croatoan a volé la mémoire de tout le monde.
تمنيت غالبا باني بقيت على ذلك الشاطئ عندما محى كروتوان ذاكرة الجميع

Quelqu'un sur cette plage doit savoir qui sont ces filles, et l'alternative, c'est Grover dans une combinaison.
أصغِ، نحتاج إلى أن نراقب المكان هناك، حسناً؟ لابد من أن أحداً على ذلك الشاطئ يعرفهن

En attendant, vous devez trouver un moyen de nous sortir de cette plage.
حالياً عليك أن تجد طريقة تخرجنا بها من ذلك الشاطئ

Je l'ai vu pour la dernière fois sur la plage.
اسمعوا، آخر مرّة رأيتُه كان على ذلك الشاطئ.

Peu importe ce que nous faisons... peu importe la façon dont nous nous préparons méticuleusement, nous ne pouvons pas quitter cette plage.
مهما فعلنا مهما خططنا بكل دقة لا نستطيع مغادرة ذلك الشاطئ

Si jamais tu trouves cette plage et l'Agave Bleue, tu me le fais savoir.
إذا ما وجدت ذلك الشاطئ و الصبار الأزرق, فأعلمني

T'as intérêt à marcher sur cette plage 10 secondes après.
سيتحتم عليك السير على ذلك الشاطئ عشر ثواني بعد ذلك

Je vous vois comme le protagoniste le plus à même de m'obtenir ma part de l'or sur cette plage.
أراك هنا وبشكل أكبر الشخص الذي يؤمن حصتي من الذهب على ذلك الشاطئ.

Mais ils m'ont dit que se sera plus douloureux que la première fois... j'espérai que tu pouvais m'envoyer à nouveau sur cette plage...
ولكن قالوا لي أنّ هذا سيكون أكثر إيلاماً من آخر مرة وكنتُ آمل أن ترسليني إلى ذلك الشاطئ بالتأكيد

Je veux que tu retournes dans cet endroit plaisant, je veux que tu retournes sur cette plage.
أريدكَ أن تعود إلى ذلك المكان الآمن أريدكَ أن تعود إلى ذلك الشاطئ أخبرني بما ترى

Je devais être sur cette plage, alors je me suis habillé pour, j'ai embarqué.
لقد قال الزمن بأنه علي أن أكون على ذلك الشاطئ لذا قمت بارتداء ملابسي من أجل المناسبة احترقت بالكاد على ذلك القارب

Suivez celui devant vous et sortez de cette plage.
اتبعوا الرجل الذي أمامكم وغادروا ذلك الشاطئ

Visualise cette plage, l'endroit que tu aimes.
اريدك ان تتخيلي ذلك الشاطئ المكان الذي تحبين

Un dimanche comme les autres, cette plage grouillerait de badauds.
في أي يوم سبت آخر يكون ذلك الشاطئ ملئ بمحبي المرح

Je préférerais... ne pas filmer des actes d'héroïsme et de bravoure sur cette plage demain.
أفضّل... ألا أصور أعمال البطولة والشجاعة على ذلك الشاطئ غداً

J'ai fumé beaucoup de cigarettes sur cette plage.
لقد دخنتُ الكثير على ذلك الشاطئ

J'y ai réfléchi et j'ai vu cette plage déserte de sable blanc dans un magazine, et m'y voilà, assise devant un bungalow en chaume, sirotant un mojito.
حسناً, كنت أفكر بالأمر، ورأيت ذلك الشاطئ برماله البيضاء... في مجلة ما, وهنالك أنا...

Je n'ai vu ni toi ni personne sur cette plage.
لم أرك ولا أي شخص آخر عند ذلك الشاطئ.

Je suis allé sur la plage. On aurait l'avantage dans les terres, mais pas sur la plage.
سرت على ذلك الشاطئ اليوم قد تكون التضاريس لصالحنا