"ذلك العميل" - Traduction Arabe en Français

• cet agent
• l'agent

Mais si j'avais pu, cet agent serait encore en vie.
لكن لو استطعت لكان ذلك العميل لايزال حياً

Ce homme a sauvé un nombre incalculable de vies britanniques et étrangères en recrutant cet agent.
هذا الرجل أنقذ العديد من الحيوات البريطانية والأجنبية بتجنيده ذلك العميل

Allons Daniel...pour ce que tu en sais, cet agent du FBI pourrait juste être un touriste qui s'est arrêté pour demander une direction.
أن ذلك العميل الفيدرالي ربما لم يكن سوى مجرد سائح توقف لسؤالك عن الاتجاهات إذاً ..

Il m'a dit que l'agent qui était supposé protéger ma famille s'était retiré de l'affaire car ça devenait trop dangereux.
لقد قال لي أن ذلك العميل الذي كان من المفترض أن يحمي أسرتي طلب إبعاده من مهمة الحراسة لأن الوضع بدأ يصير خطيرا.

On ne connaît pas les identités du tireur et de l'agent.
لا نعرف حتى الآن من قد يكون مُطلق النار أو ذلك العميل

J'ai admis avoir fauté avec un homme et que l'agent en avait probablement la preuve.
اعترفت انني كنت على وشك ارتكاب خطأ مع رجل و ذلك العميل لابد و انه يملك دليلاً على ذلك الخطأ

Vous vouliez savoir si c'était les Fukes... qui ont tué cet agent ou si c'était Henry Lee.
أردت أن تعرف إن كان فيوكس الذي قتل ذلك العميل أو إن كان هنري لي

Je parle à cet agent. Il est un peu lourd.
أنا اتحدث مع ذلك العميل انه حقير نوعا ما

cet agent a continué d'enquêter, même quand son patron lui a dit d'arrêter.
ذلك العميل واصل التحقيق حتى و أن مديره أمره بالتوقف عن ذلك.

- cet agent tué lundi ? - Oui.
- ذلك العميل الذى قتل أمام منزله الاثنين الماضى؟

Mais, Sydney, cet agent n'était pas moi.
لكن,سيدنى,أنا لم أكن ذلك العميل.

Mais cet agent, ce n'était pas moi.
لكن,سيدنى,أنا لم أكن ذلك العميل.

Mauvaise nouvelle. cet agent va s'en sortir.
أخبار سيئة.ذلك العميل سينجو

cet agent, Bellamy, il veut ouvrir la tombe.
(ذلك العميل (بيلامي أنهُ يريدُ فتح القبر

Il y a 30 mn, nous avons remis le corps de cet agent aux hommes de Saunders.
منذ نصف ساعة قمنا بتسليم جثة ذلك العميل لأحد ممثلى (ساندرز)

La suggestion de l'agent est peut-être une bonne idée, de dire qu'il est quelqu'un d'autre.
أعتقد ان ما يقترحهُ ذلك العميل قد يكونُ فكرةً جيدة بأن تقولي أنهُ شخصٌ آخر

Ecris tous les noms qui y figurent .ï les cadres, les actionnaires et surtout, l'agent qui a déposé l'acte, souvent un avocat.
من مدراء ومساهمين والأهم من ذلك العميل المسؤول عن الملف وهو عادة ما يكون محامياً

et tout le monde se demande, de quelle agence vient l'agent spécial Gunther Butan ?
والكل يتساءل عن ذلك العميل لحساب من يعمل العميل جانثر بيوتن ؟ ؟

Je veux les arrêter. Trouve l'agent et fait le disparaitre.
.أريد إيقافهم .جِد ذلك العميل واجعله يختفي

Et l'agent sur qui tu as tiré ?
كيف حالك ذلك العميل الذي اطلقت النار عليه ؟

Donc tu savais que la patrouille trouverait l'agent du FBI ?
إذن، علمت بأنّ دوريّة شرطة سوف تجد ذلك العميل الفدراليّ؟