"ذلك الكوخ" - Traduction Arabe en Français

• cette cabane
• ce cabanon
• cette cabine
• Ce chalet
• la cabane
• cette hutte

C'était totalement et complètement égocentrique, et je ne ne croyais même pas que c'était vrai jusqu'à ce que j'ai vu cette cabane.
لقد كان كليّاً من أجل مصالح ذاتية ولم أعتقد حتّى أن ذلك كان حقيقيا حتّى رأيتُ ذلك الكوخ

cette cabane a compté pour moi, comme refuge de la vie moderne.
ذلك الكوخ ادى غرض مهم بالنسبة لي فقد كان مخرجا لي عن الحياة الحديثة المزعجة

Je n'arrête pas de penser... à cette cabane pourrie dans la montagne où on était allés.
ما أفتأ أفكر به، ذلك الكوخ الردئ التي أقمنا به في الجبال

C'est moi qui ai renseigné la Cabale sur ce cabanon de chasse.
أنا من قام بمنح الجمعية السرية مكانكم في ذلك الكوخ

Nous avons loué cette cabine de ski quelques hivers quand j'étais enfant.
قُمنا بتأجير ذلك الكوخ لفصلين شتاء عندما كُنت طفلاً

C'est le but de Ce chalet.
هذه هى الفكرة من الإختباء في ذلك الكوخ

Les auteurs avaient participé à la garde du détenu quand il était dans la cabane.
وقد ساعد صاحبا البلاغين في حراسة الشخص المحتجز أثناء فترة بقائه في ذلك الكوخ.

Non, j'en ai marre d'être dans cette hutte et de me faire passer pour toi.
00 لقد سئمت من البقاء في ذلك الكوخ متظاهراً بأنّك أنت

Tu sais, t'aurais dû voir l'expression sur ton visage quand tu m'as trouvé dans cette cabane.
كان يجب أن ترى النظرة على وجهك عندما وجدتني في ذلك الكوخ.

Pourquoi ne pas aller chercher cette cabane dont on a parlé ?
لمَ لا نذهب للعثور على ذلك الكوخ الذي تحدّثنا عنه، موافقة؟

Dis-nous ce qu'il y a dans cette cabane.
ولكنه مختلف قليلا نريدك ان تخبرنا ماذا يوجد في ذلك الكوخ

Ne me dis pas que tu es retournée à cette cabane à gauffres.
لا تـقولي بأنكِ ترغبين في العودة إلى ذلك الكوخ الغريب

Non, nous ne passerons pas la nuit dans cette cabane.
حسناً،كل ما يمكنني فهمه هو أننا لن يكون علينا قضاء ليلة في ذلك الكوخ

Ça ne sera pas pire que dans cette cabane.
بالتأكيد،أنه لا يمكن أن يكون سيء كما قضاء ليلة في ذلك الكوخ

Cachons-nous dans cette cabane en espérant ne pas être vus.
سنبقى في ذلك الكوخ خلال النهار و لنتمنى أن يتركونا

Bart, j'ai déjà vu cette cabane !
بارت، لقد رأيت ذلك الكوخ من قبل

Je répète que, pour moi comme une prière quand ils ont été vous fait du mal dans cette cabine.
لقد كررت ذلك لنفسي كأنها صلاه عندما كانوا يقومون بأذيتك في ذلك الكوخ

Comment diable êtes-vous sortis de cette cabine?
كيف تمكنتم جميعا من الخروج من ذلك الكوخ ؟

Il y a une lumière allumée dans cette cabine
هناك أنوار على ذلك الكوخ

Ce chalet était tout ce qui me restait.
. ذلك الكوخ كان الشيء الوحيد الذي خلفت

Je t'ai dit que lorsque je suis arrivé en ville je suis allé à la cabane pour voir Peter, mais... qu'il n'était pas là.
لقد أخبرتك بأن أول مرة قدمت فيها إلى البلدة كانت عندما ذهبت إلى ذلك الكوخ لمقابلة بيتر وبأنه

Mais on sait ce que contient cette hutte.
على الأقل نعرف ماذا يضعون في ذلك الكوخ