"ذلك المجنون" - Traduction Arabe en Français

• ce fou
• ce taré
• ce dingue
• le fou
• ce cinglé
• ce malade

ce fou parle de Jason depuis le début du voyage.
ذلك المجنون يتحدث عن جايسون منذ أن تحركنا

Je ne pensais pas que ce fou serait toi.
أنا فقط لم أفكر أن ذلك المجنون سيكون أنت.

ce fou décapite des femmes, trois jusqu'à maintenant.
ذلك المجنون يقوم بقطع رؤوس النساء ثلاثة حتى الآن

Comment ce taré a failli t'égorger ?
كيف استطاع ذلك المجنون يصل السكينه الى رقبتك?

J'ai seulement renversé du thé sur sa robe et elle m'a fait couper l'oreille par ce dingue.
أصغي، كلّ ما فعلته لها هو سكب شاي على فستانها وبعدها جعلت ذلك المجنون يقطع أذني

Son vrai père est le fou qui vivait dans ta maison.
والدها الحقيقي هو ذلك المجنون الذي كان يسكن منزلك.

J'ai traqué ce cinglé pendant tout ce temps et je n'avais aucune idée de ce qu'il voulait faire.
لقد كنت ألاحق ذلك المجنون منذ البداية ولم أملك أدنى فكرة عما كان بصدده

Pour que ce malade revienne enseigner ?
، حتى يرجع ذلك المجنون الى الصفوف؟

Je ne peux pas croire que je sois la raison pour laquelle ce fou s'en pris à la fille de Roberto.
أنا فقط لا أستطيع تصديق أن ما حدث بسببي ذلك المجنون قد حصل على إبنة روبرت

Alors ce fou a réussi à te planter ces idées dans la téte.
لا أصدق أنك تركت ذلك المجنون يسرب أفكاره إلى رأسك

Pourquoi ce fou a-t-il décidé de tuer ma femme et mon fils ?
لماذا ذلك المجنون زرع براسه ان يقتل زوجتي وابني ؟

ce fou devait être drôlement costaud.
يبدو أن ذلك المجنون كان قد قتل صديقك المفضَل

Je suis tombé deux fois dans les escaliers en faisant ma tournée, poursuivi par ce fou de labrador.
لقد وقعت طابقين من السلالم أثناء نوبتي " طاردني ذلك المجنون كلب " لابردودل

J'allais lui demander de m'aider à quitter ce fou, lui dire que j'ai dû accepter toutes sortes de choses, mais que maintenant, c'était fini !
لقد كان صعباً علي أن أترك ذلك المجنون.

"là où ce fou a tué sept personnes et sa femme."
حيث قتل ذلك المجنون سبعة أشخاص وزوجته

Pas avant de m'avoir dit qui était ce taré avec sa hache.
ليس قبل أن تخبرني عن ذلك المجنون صاحب الفأس.

Je t'ai dit que ce taré avait des ennuis.
قلت لك بأن ذلك المجنون لديه مشكلة

Qui c'est, ce dingue ?
من ذلك المجنون ؟

Tout pour m'éloigner de ce dingue.
! سأفعل أيّ شيءٍ لأبتعد عن ذلك المجنون

Non ! C'est le fou qui s'est échappé de l'asile !
إنه ذلك المجنون الذي هرب من مصح الأمراض العقلية

Tu pourras dire à ce cinglé la prochaine fois que tu le vois que je suis en pleine forme, et prêt à remettre ça.
أخبر ذلك المجنون اللعين في لقائك القادم له بأنني سليم ومعافى وأنني على أهبة الاستعداد للمضي قدماً

Bon Dieu, Diana, vous suggérez de laisser ce malade crier en direct "mensonges" ?
-بالله عليكِ يا (دايانا )! أتقترحين بأن نعيد ذلك المجنون على الهواء لكي يصيح بكلمة"هراء"؟