"ذلك المستودع" - Traduction Arabe en Français

• cet entrepôt
• l'entrepôt
• ce silo
• ce garage

Après la transaction, sa bande et des gars des autres chapitres vont s'amener dans cet entrepôt
وبعد التسليم، طاقمه ومجموعة من الأشخاص من فرق أخرى سيخرجون من ذلك المستودع

Combien d'autres ont survécu dans cet entrepôt à part nous?
كم نجا من الآخرين في ذلك المستودع بخلافنا؟

Il y a assez de nourriture dans cet entrepôt pour nourrir des milliers de personnes pendant six mois.
لديهم طعام كافي في ذلك المستودع لإطعام آلاف الناس لستة أشهر.

La Mission a visité les locaux du bureau de liaison, y compris l'entrepôt où se trouvaient les marchandises devant être expédiées aux Tokélaou.
وقد قامت البعثة بجولة بالمكاتب، بما في ذلك المستودع الذي تحفظ فيه البضائع والسلع التي يجري إعدادها للشحن الى توكيلاو.

l'entrepôt a brûlé trois semaines après la mort de ma mère.
ذلك المستودع أحرق بعد ثلاثة أسابيع من قتل أمّي.

Je n'ai aucune idée de ce qu'il faisait dans cet entrepôt
لا أملك أدنى فكرة عن ماذا كان يفعله في ذلك المستودع

Je travaillais dans cet entrepôt d'électros pour payer mes études de droit et tu l'as braqué, sale con !
لقد كنت أعمل في ذلك المستودع لكي ادفع مصاريف دراسة القانون عندما حطمته أنت

On va retourner à cet entrepôt et on y restera jusqu'à ce qu'on sache qui a tué le quartier-maître Gordon.
سوف نعود إلى ذلك المستودع ونبقى فيه حتى نجد من صدم جوردان أيا كان

Tu n'es jamais allée dans cet entrepôt, tu n'as jamais vu ces voitures.
لم تذهبي ابدا الى ذلك المستودع لم تري ابدا تلك السيارات

Ces Turcs l'avaient tué dans cet entrepôt.
اولئك الأتراك قاموا بقتلة في ذلك المستودع

Quand je suis revenue à moi, j'étais dans cet entrepôt.
عندما وصلت، كنت في ذلك المستودع

A quel point êtes vous sûr que Brady McGraw est dans cet entrepôt ?
مامقدار تأكّدك من كون (برادي مكراو) في ذلك المستودع المهجور ؟

J'ai 4 gars qui sont morts dans cet entrepôt.
لديّ أربعة موتى في ذلك المستودع.

Fini les boulots de merde. Fini les conneries de l'entrepôt.
لا مزيد من الأعمال السخيفة، لا مزيد من التفاهات من ذلك المستودع.

-Du moins ce qu'ils voulaient nous faire croire qu'ils avaient fait- depuis l'entrepôt au centre-ville.
انهم اتصلوا من ذلك المستودع بوسط المدينه

Ecoute, tout ce que je te dis, c'est ce que tu as besoin de savoir pour avoir tout le monde avant qu'ils ne rentrent dans l'entrepôt.
انظر كل ما أقوله هو أنك تحتاج لسحب الجميع قبل أن يدخلوا إلى ذلك المستودع

Alors comment saviez-vous que l'acolyte du meurtrier serait dans l'entrepôt?
حقاً ؟ إذاً كيف عرفت أن شركاء القاتل يمكن أن يكونوا في ذلك المستودع ؟

Il va envoyer une équipe à l'entrepôt.
سيبعث بفريق إلى ذلك المستودع سيجعله مراقب بشكل كبير

- Sauf qu'ils sont probablement restés près l'entrepôt, car pourquoi s'embêter à faire autre chose?
قد يحضرونها من أي مكان لكنهم على الأرجح أحضروها من مكان قريب من ذلك المستودع لم يزعجون أنفسهم بالذهاب لمكان آخر ؟

Vous vous souvenez de la sécurité dans ce silo sibérien?
أتتذكرين كيف كانت الحراسة الامنية مشددة فى ذلك المستودع السايبيرى؟

Tu me dis qu'il est dans ce garage, en ce moment même.
تقول أنها في ذلك المستودع الآن