"ذلك المسكين" - Traduction Arabe en Français

• ce pauvre
• le pauvre
• Pauvre homme

Mais quelqu'un a aussi complètement rasé le corps de ce pauvre gars.
لكن قام شخصاً ما أيضاً بنزع الشعر من على جسد ذلك المسكين بالكامل

Non, ils ont balancé ce pauvre type sur les rails.
سويل لم يكن القاتل لا .. توهموا أنه ذلك المسكين ابن الحرام

cela signifie, j'espère je n'ai pas de chat parce que, croyez-moi, ce pauvre con est mort.
أَعْني، أَتمنّى أنه لم يكن عندي قطة لأنه، صدقيني لأن ذلك المسكين اللعين ميت

le pauvre, il ne pense qu'à contenter les femmes donc les préliminaires durent et durent...
ذلك المسكين ذلك يجعله توّاقاً لأسعاد امرأة لهذا الدعابة قبل الممارسة تطول

Une Pride, le pauvre ! Autant voler les roues d'un caddie !
كيا برايد، ذلك المسكين سُرقت عجلات السيارة

Ça m'ennuie de vous le dire, mais ce pauvre homme attendait votre secours.
حضرة القسّ، لا أريد قول هذا، ولكن بدا على ذلك المسكين أنه كان يطلب مساعدتك.

J'ai passé la nuit à traîner ce pauvre type là -dedans.
أمضيت الليل بطوله أجرّ ذلك المسكين في أنحاء ذاك المكان

ce pauvre crétin a voulu me vendre 12 homards qu'il disait frais sortis tout droit de l'océan.
ذلك المسكين حاول أن يبيع لي بعض الكركند وقال أنه طازج وقادم من المحيط، فقمت بتقطيعهم وكانوا متجمدين ومتعفنين

Et honteux que ce pauvre homme ait fini avec ton tshirt.
و من المخجل ان ذلك المسكين انتهى الامر به يرتدي احد قمصانك

En fait, je pensais à ce pauvre diable que vous avez nourri aux chiens aujourd'hui.
في الحقيقة، كنتُ أفكّرُ في ذلك المسكين الّذي أطعمتهُ للكلاب اليوم

J'étais dans le couloir du métro, l'autre soir, lorsque vous avez planté votre couteau dans le ventre de ce pauvre type sans défense.
كنت في محطة القطار تلك الليلة عندما طعنت ذلك المسكين الأعزل في بطنه

Vous allez rire... de voir ce pauvre homme recroquevillé devant le feu... et de m'entendre dire... que c'est parce que j'étais beau que Nancy... m'aimait.
ستضحك حينما تنظر إلى ذلك المسكين الجالس أمام النار وتسمعني أقول أنه من حسن حظّي

Tiens, comme ce pauvre mec qui est allé jusqu'à Boston pour se faire greffer un rein.
فكّر بحال ذلك المسكين كيف انتهى أمره الرجل الذي زرع كلية جديدة في بوسطن

le pauvre gosse trimballait une bombe à son insu.
جعل ذلك المسكين يحمل قنبلة بدون علمه حتّى

Il était victime d'intimidation parce qu'il était gai, le pauvre.
وأظنه تم البلطجة عليه من الأولاد لكونه شاذ، ذلك المسكين

le pauvre espère toujours. Il a trouvé la chose à son goût.
ذلك المسكين ما زال ينتظرها أعتقد أنه قد تذوق شيئاً يحبه

Parce qu'au lieu de pleurer la mort de millions de milliards de gens, je suis juste désolé pour le pauvre gars qui a du appuyer sur le bouton et tout faire sauter.
لأنني عوض أن أندب بليون ترليون ميت فأنا أشعر بالأسى تجاه ذلك المسكين الذي تحمل مسؤولية ضغط الزر لنسفهم

le pauvre. Il sait plus quoi inventer. Il a essayé de m'embarquer là-dedans.
ذلك المسكين يمر بفترةٍ عصيبة حتى أنه حاول إشراكي في الأمر