"ذلك المصنع" - Traduction Arabe en Français

• cette usine
• l'usine

Le paradoxe a lieu le 7 novembre dans cette usine.
المُفارقة الزمنية ستحدث في الـ7 من نوفمبر في ذلك المصنع.

J'en veux assez pour tout brûler dans cette usine.
أريد ما يكفي لحرق كل ما يوجد في ذلك المصنع.

Aucune correspondance avec un quelconque produit chimique fabriqué par cette usine.
سأعمل عليه حالاً. آسفة. إنّه ليس مُطابقاً لأيّ من المواد الكيميائية المُصنّعة بواسطة ذلك المصنع.

Vous utilisiez cette usine pour produire de faux médicaments.
كنت تستعمليـن ذلك المصنع لإنتاج أدوية وأقراص مزيفة.

Comment s'appelait l'usine désaffectée où on allait tirer sur les rats ?
أصغي، ماذا كان يدعى ذلك المصنع المهجور أين إعتدنا التسلل بين الفينة والأخرى؟

L'opération de l'usine de câbles à âme étanche était une nouvelle entreprise pour Gulf Cable et, au 2 août 1990, la production dans cette usine n'avait pas encore commencé.
وكان المصنع الثاني مشروعا جديدا لشركة كبلات الخليج، ولم يكن اﻹنتاج في ذلك المصنع قد بدأ حتى ٢ آب/أغسطس ٠٩٩١.

Dites-moi. Que se passe-t-il dans cette usine ?
إذا أخبرني ماذا يحصل في ذلك المصنع ؟

Je ne comprends pas. J'ai sauvé tout le monde dans cette usine.
لستُ أفهم، أنقذت الجميع في ذلك المصنع.

Il convient de relever que la seule usine de réduction chimique en phase gazeuse en Australie a fermé en 2002 et qu'il n'y avait aucune donnée concernant les émissions de cette usine.
7 - لوحظ أن المصنع الوحيد الذي يعمل بالمرحلة الغازية الوحيدة في أستراليا قد أغلق في عام 2002 وأنه لا تتوافر بيانات عن انبعاثات ذلك المصنع.

Hower Cooper, le premier qui a refusé de vous laisser construire cette usine.
من؟ (هاورد كوبر)، الرجل الأول الذي رفض رخصتك لبناء ذلك المصنع.

Une fois que j'aurai vu cette usine.
حالما أرى ذلك المصنع.

cette usine est remplie de poussière.
ذلك المصنع مملوء بالغبار

C'est cette usine installée au Mexique.
تعرف، ذلك المصنع في المكسيك.

Je parie qu'il se dirige à cette usine de produits chimiques, Mike.
أراهن أنه متوجه إلى ذلك المصنع الكيميائي يا (مايك).

M. Reddington dit que La direction du NMB a envoyé six agents pour récupérer cette bombe ou, euh, ce qu'ils ont perdus à cette usine.
يقول السيد (ريدينجتون) أن قيادة الكتيبة الإرهابية أرسلت ستة عُملاء لإستعادة تلك القُنبلة أو أى كان ما كانوا قد فقدوه في ذلك المصنع

On doit descendre dans cette usine.
جونيور)، عيلنا أن نذهب إلى ذلك المصنع)

Si elle voulait vraiment les aider, elle ferait exploser l'usine avec sa magie spirituelle.
إذا أرادت المساعده حقاً لكانت استخدمت سحر الأرواح و نسفت ذلك المصنع

Ce touché-là m'a permis de survivre trente ans à l'usine.
ذلك الفوز جعلنى امضى السنوات الـ30 في ذلك المصنع