"ذلك الهاتف" - Traduction Arabe en Français

• ce téléphone
• le téléphone
• ce portable
• de téléphone

Je crois que j'ai un moyen pour rallumer ce téléphone.
أعتقد بأن لدي طريقة لجعل ذلك الهاتف يرن.

Quelles sont les chances qu'il aie ce téléphone sur lui ?
ما هي الإحتمالات انه حصل على ذلك الهاتف له؟

Dans 19 heures à partir de maintenant, d'importants documents gouvernementaux qui sont dans ce téléphone vont être rendus publics.
تسعة عشرة ساعة من الأن مواد حكومية حساسة للغاية على ذلك الهاتف تكون مكشوفة للعامة

Regarde le téléphone et dis-moi ce que tu vois. Un... téléphone.
إذهبي إلى ذلك الهاتف وتحققي من الأمر الهاتف ؟

- Rendez-moi le téléphone.
ـ أعد لي ذلك الهاتف ـ أعني ، جدياً أيتها المُحققة

Il est en chemin. On doit rapporter ce portable, rapido.
إنّه قادم علينا أن نعيد ذلك الهاتف بسرعة

Je vois bien que vous êtes déçus... Arrêtez ce téléphone.
أتجرأ أن أقول بأنكم محبطين أوقف ذلك الهاتف

Non, j'ai attendu que ce téléphone recommence à hurler.
كلّا, كنتُ انتظر ذلك الهاتف ليبدأ بالصراخ مجددًا

Ce qui fait vraiment mal car je lui ai acheté ce téléphone.
وهذا يؤلم جدًا لأنّي اشتريت لها ذلك الهاتف

Josie ne fait que fixer ce téléphone.
كل ماكانت تفعله جوزي هو التحديق في ذلك الهاتف

Je vais attendre auprès de ce téléphone, vous me rappelez dans deux minutes avec une réponse différente.
سأنتظر بجوار ذلك الهاتف ، سوف تُعيد الإتصال بي خلال دقيقتين من الآن وسأسمع منك إجابة مُختلفة

Transférer tout ce que vous récupérez hors ce téléphone à CTOC ASAP.
قم بنقل كل ما تحصل عليه من عملية أسترداد ذلك الهاتف الى مركز العمليات التقنية

Je sais que ça a l'air idiot, mais ce téléphone sait beaucoup de choses compromettantes.
اعلم ان هذا يبدو بغاية الغباء الان ولكن.. ذلك الهاتف فيه اكثر الفضائح لي اكثر من اي شخص أعرفه

J'ai uniquement utilisé ce téléphone pour prendre les photos et te les envoyer.
انا فقط إستخدمت ذلك الهاتف المحمول لإلتقاطها و إرسالها لك عبر البريد الإلكتروني

Vous savez, je suis pas la seule nana dans ce téléphone.
كما تعلم، أنا لست حتى المرأة الوحيدة على ذلك الهاتف

Non. Il ne réutilisera pas ce téléphone. Il est trop intelligent pour ça.
لا، لن يستخدم ذلك الهاتف مرة أخرى أنهُ ذكيٌ جداً لفعل ذلك

Ok, on doit trouver ce téléphone avant que Val voie le sext.
حسنا علينا ان نجد ذلك الهاتف قبل ان ترى فال الرسالة الجنسية

Dès que je touche ce téléphone, je suis un époux soupçonneux, et ce n'est pas moi.
حالما المس ذلك الهاتف سوف اكون شريكا موسوسا وهذه ليست شخصيتي

Je suis entouré de pépites d'or qui attendent que le téléphone sonne.
أنا أنظر إلى مواهب تُقدر ببلايين الدولارات والجميع ينتظر فقط من أجل ذلك الهاتف ليرن

La seule façon de m'en sortir, c'est de mettre fin à la crise, croyez-le ou non, le téléphone satellite que vous avez est la réponse.
الطريقة الوحيدة التي سأخرج بها من هنا هي بوضع نهاية للأزمة وصدقي الأمر أو لا ، ذلك الهاتف الصناعي الذي لديك هو الطريقة

le téléphone satellite sur lequel vous bossiez ?
ماذا عن ذلك الهاتف الذي كُنتِ تعملين عليه

Tu vas fouiller chaque centimètre carré d'Em City, pour me trouver ce portable.
استَمِع، أُريدُكَ أن تَبحَث في كُل إنش في مدينَة الزُمُرُد لتَرى إن كانَ بإمكانِكَ أن تَجدَ ذلك الهاتف

J'ai besoin de ce numéro de téléphone tout de suite.
أحتاج إلى رقم ذلك الهاتف المتصل بالقمر الصناعي الآن