"ذلك الوشم" - Traduction Arabe en Français

• ce tatouage
• le tatouage
• se faire tatouer

Par son design, ce tatouage devait se résoudre aujourd'hui.
بالنظر إلى التصميم ، ذلك الوشم كان يبنغي أن يُحل اليوم

On travaille sur ce tatouage séparément mais on reste en contact, ok ?
، نحنُ نعمل على ذلك الوشم بشكل مُنفصل لكننا سنبقى على إتصال معاً طوال الوقت ، حسناً ؟

Mais apparemment les personnes qui ont déshonoré et ont été renvoyé de la Marine Royal Britannique ont ce tatouage.
لكنهم يبدوا أن الناس الذين سرحوا من الخدمه الملكيه البريطانيه يحصلون على ذلك الوشم

Tu as vu le tatouage sur son épaule ?
هل رأيتِ ذلك الوشم على كتفها ؟

Et pourquoi se faire tatouer à cet endroit?
ولماذا تضع ذلك الوشم هناك ؟

Fier de porter ce tatouage, de prendre leur argent.
سعيد لحصولي على ذلك الوشم ، وأخذ أموالهم

ce tatouage sur son cou... Il l'avait en arrivant ici ?
ذلك الوشم الذي على رقبته هل كان لديه ذلك الوشم عندما دخل إلى الإصلاحيّة ؟

Je ne t'ai pas vu si stupide depuis que tu as eu ce tatouage grain de maïs. C'est un éclair! Avec des pouvoirs supplémentaires!
منذ أن رسمت ذلك الوشم على جسدك إنها الصاعقة المشعة مع بعض القوى الإضافية

Il n'était pas lui-même sans ce tatouage. Ou elle-même, certaines fois. Ooh, c'était une fille déplaisante.
لم يحس بأنه نفس الشخص دون ذلك الوشم أو لم تحس، بعض الأحيان، لقد كانت فتاة سيئة

Il y a quelques possibilités concernant ce tatouage.
بخصوص ذلك الوشم هناك عدة امور يمكن ان تكون

La victime faisait partie du gang d'après ce tatouage.
كان الضحيّة بالعصابة بناءً على ذلك الوشم

Pas de nom, mais il a ce tatouage sur le bras.
, لا اسم لكن لديه ذلك الوشم على ذراعه

Quand j'ai arrêté Tournier, il n'avait pas ce tatouage.
عندما إعتقلت تورنيير لم يكن لديه ذلك الوشم

Pourquoi est-ce que Sandstrom effacerait ce tatouage ?
لماذا قد تُزيل المُنظمة ذلك الوشم ؟

Pour 10 points, qui peut me donner la signification de ce tatouage ?
من يستطيع إخباري بشأن أهمية ذلك الوشم ؟

- Tu es sûre que c'était ce tatouage ? - Oui.
انتي متأكده لقد كان ذلك الوشم أنا

ce tatouage dans votre coup, Monsieur.
ذلك الوشم علي رقبتك يعطيني الحق، سيدي

Ouais, deux des types de la base n'avaient plus à boire et ils ont parié 100$ avec moi que je ne voudrais pas avoir ce tatouage de deux bras sortant de mon trou du cul.
أجل، مجموعة من رفاقي في القاعدة راهنوني بـ100 دولارٍ على أن أضع ذلك الوشم ذو الذرّاعين على فتحة شرجي. إنّها تشبه...

Non, le tatouage ne pointe pas Farrell mais Kat.
(لا ، ذلك الوشم لا يُشير إلى (فيريل) ، إنه يُشير إلى (كات

C'est le tatouage sur la hanche gauche de Jane.
(حسناً ، ذلك الوشم المُتواجد على الفخذ الأيسر لـ(جين

Vous voyez que le tatouage sur son cou?
هل ترين ذلك الوشم على عنقه؟