"ذلك بحق الجحيم" - Traduction Arabe en Français

• est-ce que c'
• est-ce que ça
• ça bordel
• est ce
• ce bordel
• est quoi ça

- Ça semble être bon. - Qu'est-ce que c'était que ça ?
ـ بدا ذلك الأمر يسير بشكل جيد للغاية ـ ماذا كان ذلك بحق الجحيم ؟

Et qu'est-ce que c'est sensé vouloir dire ?
وماذا يُفترض أن يعنى ذلك بحق الجحيم ؟

Qu'est-ce que c'est ?
أهو خائف ؟ ماذا يكون ذلك بحق الجحيم ؟

- Qu'est-ce que ça veut dire ?
ــ ماذا يعني ذلك بحق الجحيم ؟ ــ كما تعلم

C'était quoi, ça, bordel ?
ما كان ذلك بحق الجحيم ؟

Qu'est ce que ça veut dire ?
ماذا من المفترض أن يعني ذلك بحق الجحيم ؟

C'était quoi, ce bordel ?
ماذا كان ذلك بحق الجحيم ؟

Tératologie ? C'est quoi, ça ?
"تيراتولوجى" ماذا يُعنى ذلك بحق الجحيم ؟

Qu'est-ce que c'est que ce truc.
ما كان ذلك بحق الجحيم ؟

Comment est-ce que c'est arrivé ?
كيف حدث ذلك بحق الجحيم ؟

Qu'est-ce que c'était ?
مـا كـان ذلك بحق الجحيم ؟

Qu'est-ce que c'était que ça ?
ماذا كان ذلك بحق الجحيم ؟

Qu'est-ce que c'était ?
ما كان ذلك بحق الجحيم ؟

Bon sang, qu'est-ce que c'était ?
ماذا كان ذلك بحق الجحيم ؟

Putain qu'est-ce que c'était ?
ماذا كان ذلك بحق الجحيم ؟

D'accord. Qu'est-ce que c'est que ça ?
حسناً ما ذلك بحق الجحيم ؟

Qu'est-ce que c'était que ça ?
ما كان ذلك بحق الجحيم ؟

Qu'est-ce que ça veut dire ?
ما الذي يعنيه ذلك بحق الجحيم ؟

Relax. Mais qu'est-ce que ça veut dire ?
" كرات الإستجمام " ماذا يعني ذلك بحق الجحيم ؟

- Comment tu sais ça, bordel ?
ـ كيف علمت ذلك بحق الجحيم ؟

C'était quoi ce bordel?
ما كان ذلك بحق الجحيم ؟

Putain. C'est quoi ça ?
ما كان ذلك بحق الجحيم ؟