"ذلك بعد الآن" - Traduction Arabe en Français

• plus ça
• plus le
• plus si
• plus comme ça
• plus continuer

L'ancienne Spencer aurait été d'accord avec toi mais je ne pense plus ça.
حسنا، سبنسر القديمة كانت قد اتفقت معك ولكن لا أصدق ذلك بعد الآن.

Non, nous ne faisons plus ça.
لا ، نحنُ لا نفعل ذلك بعد الآن وأنت تعلم ذلك

Je croyais qu'on avait dit qu'on ne ferait plus ça.
أظن بأننا قلنا بأننا لن نفعل ذلك بعد الآن

J'étais si embarrassé de te dire que je ne pouvais plus le faire.
كنت محرج جدا أن أقول لك أن لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن

Je suis content que vous la gâtiez, parce que je ne pourrai plus le faire.
أنا سعيد أنكم تدلعونها لأنني لن أستطيع فعل ذلك بعد الآن

Je n'en suis plus si sûr, ce qui veut dire que c'est le moment pour The Iron Maiden.
لست متأكدا من ذلك بعد الآن مما يعني أنه حان الوقت لبكر الحديد

C'est plus comme ça.
الرجل، فإنه ليس مثل ذلك بعد الآن.

- Je ne peux plus continuer.
ـ لا يُمكنني الإستمرار في فعل ذلك بعد الآن

Je ne fais plus ça. Je ne profile plus.
لم أعُد أفعل ذلك بعد الآن ، أنا لا أعمل فى مجال تعريف الأشخاص

Comme autrefois. Je ne fais plus ça. Salut, chérie.
مثل الأيام الــخـــوالـــي أنا لا أفعل ذلك بعد الآن مرحبًا يا فتـاة ما رأيكِ أن تأتي معي في رحلة إلى القفص ؟

- Je n'aime plus ça. - Je sais. Moi non plus.
لا احب سماع ذلك بعد الآن اعرف , انا ايضاً

D'accord, elle vient de Philadelphie, mais elle ne fait plus ça.
ولكنني لا اعتقد انها تفعل ذلك بعد الآن

Je ne fais plus ça.
أنا لا تفعل ذلك بعد الآن.

Non, je ne fais plus ça.
لا، لا أفعل ذلك بعد الآن.

On ne fait plus ça.
نحن لا نفعل ذلك بعد الآن.

Je lui ai dit que je ne pouvais plus le faire désormais, et il s'est mis vraiment en colère.
لقد فسخت العلاقة, أخبرته أنني لا أستطيع فعل ذلك بعد الآن وقد أصبح غاضباًجداً

Je ne peux plus le supporter. Je vis dans le mensonge.
لا يمكنني احتمال ذلك بعد الآن لقد كنت اعيش كذبه

Peut-être qu'après toutes ces années, je ne vois plus le problème.
ربما لأنني كنت أعيش هناك لمدة طويلة، لم أعد أرى ذلك بعد الآن

Même ça, je ne veux plus le faire.
وأموال المنظمة أنا لا أريد حتى فعل ذلك بعد الآن

J'essaierai de ne plus le faire.
يأتون إلى هنا. سأحاول ألا تفعل ذلك بعد الآن.