"ذلك خدمات المؤتمرات" - Traduction Arabe en Français

• les services de conférence

L'AIEA continuerait de fournir des services communs de bibliothèque et d'impression à toutes les organisations occupant le Centre international de Vienne, y compris les services de conférence unifiés assurés par l'ONU.
وستواصل الوكالة الدولية للطاقة الذرية توفير الخدمات المشتركة للمكتبة والطباعة لجميع المنظمات في مركز فيينا الدولي، بما في ذلك خدمات المؤتمرات الموحدة الذي توفرها اﻷمم المتحدة.

20.60 Les activités menées au titre de l’appui au programme comprennent la Division des services administratifs, y compris les services de conférence et de bibliothèque et la Division de la coopération technique et de la planification du programme.
٠٢-٠٦ يشمل دعم البرامج شعبة الخدمات اﻹدارية، بما في ذلك خدمات المؤتمرات والمكتبة، وشعبة تخطيط البرامج والتعاون التقني.

20.60 Les activités menées au titre de l’appui aux programmes comprennent la Division des services administratifs, y compris les services de conférence et de bibliothèque et la Division de la coopération technique et de la planification du programme.
٢٠-٦٠ يشمل دعم البرامج شعبة الخدمات اﻹدارية، بما في ذلك خدمات المؤتمرات والمكتبة، وشعبة تخطيط البرامج والتعاون التقني.

Ce caractère transversal de notre résolution se mesure également à l'aune des différents sujets que nous avons réussis à traiter ensemble : les services de conférence, les activités du Département de l'information, la gestion des ressources humaines, les opérations de maintien de la paix et les missions politiques spéciales.
كما أن الطابع الشامل للقرار واضح في مجموعة من المواضيع التي تمكنت الجمعية من تناولها ككل، بما في ذلك خدمات المؤتمرات وإدارة الموارد البشرية وعمليات حفظ السلام والبعثات السياسية الخاصة.

3. Le Greffe (y compris les services de conférence) 19 900
٣ - قلم المحكمة )بما في ذلك خدمات المؤتمرات( ٩٠٠ ١٩

19.42 Les activités menées au titre de l'appui aux programmes comprennent la Division de la coopération technique et la Division des services administratifs, y compris les services de conférence et de bibliothèque et les services d'information.
٩١-٢٤ يشمل دعم البرنامج شعبة التعاون التقني وشعبة الخدمات اﻹدارية، بما في ذلك خدمات المؤتمرات والمكتبة، والخدمات اﻹعلامية.

20.48 Les activités menées au titre de l'appui aux programmes comprennent la Division de la coopération technique et la Division des services administratifs, y compris les services de conférence et de bibliothèque et les services d'information.
٠٢ - ٨٤ يشمل دعم البرنامج شعبة التعاون التقني وشعبة الخدمات اﻹدارية، بما في ذلك خدمات المؤتمرات والمكتبة، والخدمات اﻹعلامية.

Les projets initiaux de budget des services administratifs et d’appui, y compris les services de conférence et les services d’information, à l’ONUG et à l’ONUV, s’élevaient respectivement à 338 millions et 101 millions de dollars pour l’exercice biennal 1996-1997.
وكانت الميزانيتان المقترحتان اﻷصليتان للخدمات اﻹدارية وخدمات الدعم، بما في ذلك خدمات المؤتمرات والخدمات اﻹعلامية، في كل من جنيف وفيينا لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ تبلغان ٣٣٨ مليون دولار و ١٠١ مليون دولار على التوالي.