- Tu sais que Ce n'est pas vrai. - Même eux me parlent de leur boulot ! | Open Subtitles | رجاء، تعرفين ان ذلك ليس حقيقي حتى انهم يخبرونني ماذا يعملون |
Ce n'est pas vrai. ...car il n'est pas utilisé dans une durée de temps longue. | Open Subtitles | ذلك ليس حقيقي الناس إعتادوا علي أن يكونوا متضايقون إلي وضع حد لا تُفكر بالإختراقات أبدا |
Mais vous allez me dire que ça aussi Ce n'est pas vrai. | Open Subtitles | ولكن أنت من المحتمل ستخبرني أنّ ذلك ليس حقيقي أيضاً |
C'est faux, il aurait trouvé un moyen de nous séparer. | Open Subtitles | ذلك ليس حقيقي. كان سيجد طريقة غبية لنفترق. |
C'est pas vrai. Ross, c'est ton fantasme ? | Open Subtitles | ذلك ليس حقيقي روس ,هل هذا خيالك؟ |
Ce n'est pas vrai. Ils n'ont pas failli se marier. | Open Subtitles | ذلك ليس حقيقي , لم يتزوجوا تقريبا |
- Ce n'est pas vrai. - Elle dit que Ce n'est pas vrai. | Open Subtitles | .ذلك ليس حقيقي _ .إنها تقول أنه ليس حقيقي _ |
Non, Ce n'est pas vrai. | Open Subtitles | لا، ذلك ليس حقيقي. |
- Ce n'est pas vrai. | Open Subtitles | - ذلك ليس حقيقي. |
- Ce n'est pas vrai. | Open Subtitles | - ذلك ليس حقيقي |
Ce n'est pas vrai. Il est vraiment amusant. | Open Subtitles | ذلك ليس حقيقي ، إنه حقا مرح |
Ne le vois-tu pas aussi ? ...mais Seung Jo insiste avec tant de ferveur que Ce n'est pas vrai. | Open Subtitles | ألا تري ذلك أيضا ؟ يمكنني رؤية ذلك لكن (سيونغ جو) يصر بحماس جدا أن ذلك ليس حقيقي |
Ce n'est pas vrai. | Open Subtitles | ذلك ليس حقيقي. ذلك ليس... |
Dis moi que Ce n'est pas vrai, Anthony! | Open Subtitles | (قل أن ذلك ليس حقيقي يا (أنتوني! |
Comme Hyung insiste avec tant de ferveur que Ce n'est pas vrai... | Open Subtitles | لكن (سيونغ جو) يصر بحماس ... جدا أن ذلك ليس حقيقي |
C'est faux. ll me reste de l'argent de l'héritage de mon grand-père, mais je le garde pour le bébé. | Open Subtitles | ذلك ليس حقيقي. لدي بعض المال ورثته من جدي... ... لكننيأخفيته عندما الطفل الرضيع يأتي |
C'est faux, tu n'es pas un bébé. | Open Subtitles | من الواضح، أن ذلك ليس حقيقي لأنك لست طفلة. |
- C'est faux. | Open Subtitles | ذلك ليس حقيقي ذات مرة ، في منتصف الليل |
- Non C'est pas vrai. | Open Subtitles | - ذلك ليس حقيقي. |
On t'a pas forcée à surenchérir. C'est pas vrai ! | Open Subtitles | ذلك ليس حقيقي هي أجبرتني |
- C'est pas vrai. | Open Subtitles | - ذلك ليس حقيقي. |