"ذلك مستحيل" - Traduction Arabe en Français

• C'est impossible
• Ce n'est pas possible
• Pas question
• c'était impossible

C'est toujours plus facile de croire que C'est impossible, non ?
انه من الأسهل دوماَ الايمان بأن ذلك مستحيل,صحيح ؟

C'était dans la boîte aux lettres. Au début, j'ai pensé que c'était Louis, mais bien sûr, C'est impossible.
كان في صندوق البريد , ظننت انه لوي بعدها ادركت ان ذلك مستحيل

C'est impossible. On la surveille.
ذلك مستحيل لقد قمنا بمراقبة و تغطية ذلك المكان

Je vous l'ai dit inspecteur, étant donné notre sécurité, C'est impossible.
أخبرتك أيها المحققة وفقاً لحمايتنا، فإن ذلك مستحيل

Mais si tu étais honnête avec toi-même, tu saurais que Ce n'est pas possible.
واذا كنت صريح مع نفسك ستعلم بان ذلك مستحيل

Pas la même Lune, évidemment. C'est impossible.
وليسَ القمر نفسه، من الواضح لأن ذلك مستحيل

Ta petite amie veut chanter et s'amuser et elle sait que C'est impossible si tu es encore dans le groupe.
صديقتك تريد أن تغني و تستمتع و هي تعلم بأن ذلك مستحيل وأنتي في الفرقه

Dites-moi pas que C'est impossible.
لا تقل لي أن ذلك مستحيل هل أنت على وشك أن تخبرني أن هذا مستحيل ؟

Quand le second jogger essaie de suivre le même chemin que le premier, C'est impossible.
فعندما يحاول العدّاء الثاني مجارات خطوات العدّاء الأول، فإن ذلك مستحيل

"C'est impossible".
أين يأكل الثعبان ظبيا بلقمة واحدة وأنت تظن أن ذلك مستحيل

- C'est impossible. - Au revoir, Dr. Connors.
ـ ذلك مستحيل ـ مع السّلامة، دّكتور كونورس

Et C'est impossible. Personne ne franchirait la sécurité armé.
ذلك مستحيل جدا لأن ليس هناك طريق أي شخص يمكن أن يحصل على أمن البندقية الماضي.

J'aimerais bien liquider cette pédale de Zasa. Mais C'est impossible.
انا احب تدمير جوى زاسا لكن ذلك مستحيل

C'est impossible, il est totalement diminué
كلا .. أخشى أن ذلك مستحيل إنه معاق تماما

C'est impossible ! Messieurs, vos garde-mangers ne sont-ils pas vides ?
ذلك مستحيل يا رجال,أليست مخازن الطعام لديكم فارغة؟

Je suis en train de changer ce futur et je suis d'accord.Toutes les lois du temps disent que C'est impossible.
أنا أغير الآن ذلك المستقبل و كل قوانين الزمن تقول بأن ذلك مستحيل

C'est bien gardé, - C'est impossible.
لا أعلم، هناك الكثير من الحراس سيكون ذلك مستحيل

À la veille de Noël, C'est impossible.
فريد ، انها عشية عيد الميلاد انه ذلك مستحيل.

Mais. C'est impossible, ils ne peuvent pas nous abandonner ainsi !
حسنا، ذلك ذلك مستحيل. هم لا يستطيعون تركنا هنا مثل هذا.

Mais Ce n'est pas possible que nos ancêtres aient vus la même créature et l'ai appelé Sisiutl?
ولكن أليس ذلك مستحيل أنَّ أجدادنا رأو نفس المخلوق وسموه "سي سي ووتل"؟

Je lui ai dit : "Pas question". Surtout après votre performance.
وقلت لها إن ذلك مستحيل ، بعد الذي فعلته في المحكمة

Bien sûr, c'était impossible mais c'était plus fort que moi.
بالطبع أنا كنت أعلم أن ذلك مستحيل لكنني لم أستطيع منع نفسي