"ذهبه" - Traduction Arabe en Français

• son or

Donc si son or subit une attaque, il le saura immédiatement.
إن تعرّض ذهبه لضربةٍ قويّة، سيُلاحظ بالحال.

Je veux voir la tête qu'il fera quand son or aura disparu.
أُريدُ رُؤية النظرةِ على وجهِ ذلك الرجلِ عندما يضيع ذهبه.

Ils disent que sur son lit de mort, il a mangé son or pour que personne ne puisse l'avoir.
يقولون إنه وهو على فراش الموت أكل ذهبه لكيلا يأخذه شخص آخر

Et avant de se faire enlever... il demanda à son fils de tuer ceux qui essaieraient de voler son or.
وقبل آسره أخبر ابنه بأن يقتل أي شخص يحاول سرقة ذهبه

Nous n'avons pas réussi à découvrir comment il passe son or à l'étranger.
فشلنا بمعرفة كيف يقوم بنقل ذهبه حول البحار والله يشهد أننا حاولنا

En septembre 1993, un bijoutier copte aurait été assassiné et dépouillé de son or.
ويُزعم أن صائغاً قبطياً قُتل وسُرق ذهبه في أيلول/سبتمبر ٣٩٩١.

189. Jusqu’à la mi-2012, les citoyens indiens Amit Patel, alias « Rinko », et Vipul Mendapara ont prêté leur concours à Mutoka pour la vente de son or.
189 - وحتى منتصف عام 2012، ساعد الهنديان أميت باتل، الملقَّب ”رينكو“، وفيبول ميندابارا السيدَ موتوكا في بيع ذهبه.

Votre banque veut son or.
"البنك الحديدي" يريد استرجاع ذهبه

Disons que je sépare Flint de son or lors de son retour.
ولنقل أنني سأبعد (فلينت) عن ذهبه عندما يعود

D'après mes calculs, nous avons une semaine, deux tout au plus, avant que le Roi Philip ne reprenne son or.
وبحساباتي، أمامنا أسبوع اثنين على الأكثر، قبل أن يستعيد الملك (فيليب) ذهبه

Tu penses à son or ?
هل تفكر في ذهبه ؟

Il file déjà le parfait amour avec son or.
أنه سعيد جداً بزواجه من ذهبه

Et bien, Tom et Huck, Ils ont stoppé Joe l'Indien et son partenaire et sont remontés jusqu'à son or.
حسنٌ، (توم) و(هاك) أوقفا (جينجو) وشريكه وأخذا كلّ ذهبه.

- Tu as pris son or.
. لقد أخذت ذهبه

- Tu as pris son or?
أنت أخذت ذهبه ؟

Il dit que t'as volé son or. Il tient Doug et menace de le tuer.
إنه يقول أنك سرقت ذهبه ولذلك اختطف (دوج) وقال أنه سيقتله إذا لم نسلمك له

Il va pas te tuer, il veut juste récupérer son or !
لن يقتلك يا (تشاو) إنه يريد استعادة ذهبه فقط

Pourquoi Sage aurait donné son or à Hale ?
لماذا سيُعطي (سيج) ذهبه لـ (هيل)؟

Marshall veut son or.
اسمع، (مارشال) يريد أن يسترجع ذهبه

Et nous ne verrons jamais son or. C'est vrai.
-و لن نرى شيئاً من ذهبه أبداً .