"ذو الشعر" - Traduction Arabe en Français

• aux cheveux
• Hair
• rouquin
• chevelu
• roux
• poilu
• Grosse Tignasse

Il envoie des sous à sa maman aux cheveux gris !
إنه يرسل حوالة نقدية إلى والدتة ذو الشعر الرمادى

Espèce de dandy aux cheveux noirs.
لعنة، أنت الغراب ذو الشعر صبي الطراز الأول.

J'espère que le démon aux cheveux étranges en saura davantage que les autres que j'ai interrogés.
اتمنى ان تكون الشيطانة ذو الشعر الغريب الموجودة بالمطبخ أكثر معرفة من الذين استجوبتهم قبلها

Grey Hair, avant de mourir, sachez que je vais tuer vos enfants, afin que votre descendance soit éradiquée de la terre.
يا ذو الشعر الرمادي قبل أن تموت اعرف أني سأقتل بناتك وهكذا سأفني بذورك من الأرض للأبد

Qu'est-ce que ton père va dire quand il sortira de prison et que je lui dirai que tu as passé chaque jour avec le petit rouquin à vous frotter les bites ?
مالذي برأيك سيحدث حينما يخرج والدك من السجن ويعلم بأنّك تقضي وقتك كلّه مع ذو الشعر الأصهب تلعبان بقضيبكما ؟

Je suis en montée chevelu à la con ! Il est givré !
تأثيرها نافذ المفعول اللعنة يا ذو الشعر الطويل

Même l'homme aux cheveux blancs l'an dernier,
وحتي ذلك الرجل ذو الشعر الابيض، بالعامالماضي.

Le grand aux cheveux en l'air! Je le reconnais.
الطويل ذو الشعر المرتفع، يمكنني التعرّف عليه بأي مكان.

Tu es sûre que c'était l'homme aux cheveux blancs?
وانتي متأكده أنه كان الرجل ذو الشعر الأبيض؟

Je pense qu'il appartenait à l'homme aux cheveux blancs.
أعتقد أنه ينتمي إلى الشخص ذو الشعر الأبيض.

Le monstre aux cheveux de serpents, qui transforme les gens en pierre.
الوحش ذو الشعر المكون من أفاعي الذي يحول الناس لحجارة.

Mec, cette gothique aux cheveux noirs est passée aujourd'hui.
ياصاح، الفتاة ذو الشعر الأسود الكثيف مرتني اليوم

Est-ce que je te parlais, cercle de vie aux cheveux blonds, mangeur de zèbre ?
أكنت أتحدث إليك يا ذو الشعر الذهبي آكل الحمير؟

Le gars aux cheveux gonflés.
الرجل ذو الشعر المنتفخ

Magua a attrapé les enfants de Grey Hair. Mais elles se sont échappées.
إن بنات ذو الشعر الرمادي كانتا تحت سكين ماجوا، لكنهما هربتا

Quand Grey Hair sera mort, Magua mangera son cœur. Avant sa mort,
حين يموت ذو الشعر الرمادي ماجوا سيأكل قلبه

Magua tuera ses enfants, afin que Grey Hair sache que sa descendance est disparue à jamais.
قبل أن يموت سيضع ماجوا بناته تحت السكين حتى يعرف ذو الشعر الرمادي أن بذوره اختفت للأبد

Merci, Bellini. C'est pour ce jeune rouquin.
شكراً بيليني انه للشاب ذو الشعر الاحمر الجميل

Vous me demandez ça à cause de ce chevelu qui s'est fait tué, hein ?
انت تسألني بسبب ذلك الشخص ذو الشعر الذي تسبب في قتل نفسه.أليس كذلك؟

Il y a eu ce grand maigre, roux, qui jouait de la guitare tout le temps.
هناك الشاب الطويل ذو الشعر الأحمر الطويل الذي يعزف على الغيتار طوال الوقت

et il m'a entouré de ses énormes bras me serrant contre son torse très poilu en me disant que je n'avais rien à craindre
فقد احاط بي بذراعيه القويتين .. واخذني لصدره ذو الشعر الكثيف .. واخبرني باني بخير

Maintenant dieu sait ce qu'elle fait avec Mr. Grosse Tignasse , et..
والأن هي في الاعلى ...والله اعلم ماذا تفعل مع ذو الشعر الاشعث