"ذو الوجه" - Traduction Arabe en Français

• Face
• tête de
• Visage de
• au visage
• le visage
• Pile-ou-Face
• un visage

Quand j'ai ouvert la boîte, ce grand taré à Face de patate se réveille et pète les plombs.
لأنني عندما فتحته، استيقظ ذلك المجنون ذو الوجه الشبيه بالبطاطس وعاث فسادًا بالمكان

Et enlève ce foutu oxygène, Face de cuillère.
و انزع عني هذا الأكسجين, يا ذو الوجه الملعقي

Voyons ce que ce bibliothécaire à Face de lune... voulait nous cacher, tu veux?
دعنا نرى مساعد أمين المكتبة ذو الوجه القمري ما الذي كان يحاول إخفاؤه هذا الصباح ؟

Une grosse tête, de grandes oreilles... Il y avait un truc horrible dans la garniture.
ثم ظهر ذلك المخلوق ذو الوجه الضخم والآذان الطويلة وكان يبدو قبيحا

Visage de sang a dû brûler pour renaître.
إضطر "ذو الوجه الدموي" للإحتراق حتى يولد مجدداً

Et à moins que ce poisson ou ce type au visage bleu sache,
الا اذا كانت السمكة او الرجل ذو الوجه الازرق يدريان

L'homme avec le visage effrayant... il a un flingue sous la table pointé sur moi.
. . الرجل ذو الوجه المرعب لديه مسدس أسفل الطاولة موجه إليّ

- Pile-ou-Face a-t-il vraiment disparu ?
-هل إنتهى أمر ذو الوجه المزدوج للأبد؟

Aucun bébé ne devrait grandir en sachant que son Papa est Bloody Face.
لا يجب على طفل أن ينشئ "وهو يعرف أنَّ والدهُ "ذو الوجه الدموي

Vous l'avez laissé sortir, vous avez laissé sortir Bloody Face, je sais que vous l'avez fait.
أنتِ أخرجتيه سمحتي لـ "ذو الوجه الدموي" بالخروج أعلم أنَّكِ فعلتِ ذلك

Bien, de un, la police a besoin d'un nouveau suspect crédible pour les meurtres de Bloody Face.
أولاً الشرطة سوفَ تحتاج مشتبه به جديد "مسؤول عن قتل ضحايا "ذو الوجه الدموي

Elle a dit que c'était sa version de Bloody Face.
لقد قالت أنَّهُ كان نسختها الخاصة "من "ذو الوجه الدموي

Le seul bébé qu'elle ait eu c'est quand elle s'est faite violer par Bloody Face, et il est mort à la naissance.
الطفل الوحيد الذي انجبته هو عن طريق اغتصاب "ذو الوجه الدموي" لها وماتَ أثناء الولادة

- Afghanistan National Human Development Report 2004: Security with a Human Face, Challenges and Responsibilities, Islamabad;
- تقرير التنمية البشرية على الصعيد الوطني في أفغانستان لعام 2004: الأمن ذو الوجه الإنساني، التحديات والمسؤوليات، إسلام آباد.

Ce type à la Face abîmée est votre frère.
أخوك ذو الوجه الممزق هنا

Baby Face Nelson et Machine Gun Kelly.
و"ذو الوجه البريء (نيلسون)" و"المدفع الآلي (كيلي)"

Et pendant que tu y es, dis-moi si tu vois cette tête de cul à queue de cheval.
وأنت هناك، إخبرني إن رأيت الساقي ذو الوجه الأحمق وذيل الحصان

L'horrible saga de Visage de sang. J'ai dit que je ne parlerais pas de ça.
"القصة الطويل المروعة المتعلقة بـ "ذو الوجه الدموي

Je suis le petit nouveau au visage sympathique.
،اتعلم، انا الفتى الجديد ذو الوجه الودود

Si je suis le visage ami, Dieu sait à quoi ressemblent les autres.
إن كنت أنا ذو الوجه اللطيف الله أعلم كيف هي أشكالهم

Il avait un visage désagréable.
ذو الوجه المليء بالبثور