"رأهو" - Traduction Arabe en Français

• Raoh

Ne pouvant pas aider Raoh contre Souther, il a préféré aller directement le provoquer en duel.
لن يكون قادراً على مساعدة رأهو ضد ساوثر أنه يختار إن يواجهه مباشرة

Raoh est désormais le dictateur suprême de cette Terre.
رأهو الآن الدكتاتور الكبير في هذه البلاد

Yuria morte, Raoh n'aura plus de raison de la poursuivre.
إذا ماتت يوريا فلن يكون لـ رأهو سبباً في مطاردتها

Shin est encerclé par l'armée de Raoh, il ne peut plus bouger.
شاين محاصر بجيش رأهو أنه لا يستطيع الحراك

Durant ce voyage, vous allez découvrir le véritable visage de Raoh.
في هذه الرحلة سوف تشاهدين وجه رأهو الحقيقي

Raoh dirige ses soldats et ses terres conquises par la terreur.
رأهو يسطر على جنوده ويفتح الأراضي بالعنف

Le règne noir de Raoh, va bientôt couvrir cette terre entière.
حكم رأهو المظلم قريبا سيغطي هذه الأرض بكاملها

Raoh le sait mais, s'il ne réagit pas c'est qu'il y a une raison.
رأهو يعلم بهذا لكن و إذا لم يفعل شيء فلابد أن هناك سبب لهذا

Raoh a utilisé un point vital, condamnant Rei à mourir au bout de trois jours de souffrances.
رأهو ضرب نقاط ضغط راي حتى يجعله يعاني ثلاثة أيام وثم يموت

Si Kenshirô n'est plus, le combat contre Raoh sera vain !
أذا انتهى أمر كينشيرو فأن المعركة ضد رأهو ستكون بلا معنى

Quelle sera l'issue du combat entre Raoh et Kenshirô ?
ماذا ستكون نتيجة المعركة بين رأهو و كينشيرو ؟

Mais face à Raoh il n'a ressenti que la peur de la mort.
لكن مع رأهو كان النمر يخشى من الموت فقط

Raoh et Toki ne pourront plus l'aider maintenant.
رأهو و توكي ليس بمقدورهم حمايته الآن

Depuis quelques temps, tous les territoires environnants... sont tombés sous les mains de Raoh après diverses batailles.
البلدان المجاورة سقت في قبضة رأهو الآن

On aurait pu croire que Souther se soumettrait à Raoh, mais il n'en est rien.
هل تعتقدين أن ساوثر سيخضع لـ رأهو

Rei a affronté Raoh pour protéger Kenshirô.
راي واجه رأهو من أجل حماية كينشيرو

Mais il cherche surtout à pourvoir surpasser Raoh.
ولكن أكثر مايرده هو أن يوقف رأهو

Sois maudit Raoh...
اللعنة عليك رأهو

Raoh, lui aussi, aime Dame Yuria.
رأهو يحب يوريا أيضاً

Sois maudit Raoh !
اللعنة عليك رأهو