"رأيت أي شخص" - Traduction Arabe en Français

• vu quelqu'un

J'essayais de me souvenir si j'avais vu quelqu'un. Mais non.
كنت أحاول أن أتذكر إذا رأيت أي شخص لكن هذا لم يحدث

Et aviez-vous vu quelqu'un d'autre vienne en ou hors de la salle autre que M. Wicked?
و قد رأيت أي شخص آخر يأتي في أو الخروج من الغرفة الأخرى من السيد شرير؟

J'avais jamais vu quelqu'un jouer comme ça.
ما رأيت أي شخص يلعب مثل ذلك. أوه، صباح الخير.

Avez-vous vu quelqu'un d'autre dans Ie vestiaire hier soir ?
هل رأيت أي شخص غريب في غرفة الدواليب ليلة أمس؟

Vous avez vu quelqu'un d'autre dehors?
هل حدث أنك رأيت أي شخص آخر بالخارج هناك؟

Ca fait des semaines que j'avais pas vu quelqu'un de normal.
شكراً لله لقد مضت أسابيع منذ أن رأيت أي شخص طبيعي

T'as déjà vu quelqu'un boire dans ma tasse ?
لقد سبق لك أن رأيت أي شخص شرب من الكوب خاصّتي؟

Vous avez vu quelqu'un dans votre flash ?
هل رأيت أي شخص آخر خلال ومضتك المستقبليه ؟

Vous n'auriez pas vu quelqu'un attendre ?
هل رأيت أي شخص ينتظر هنا بالشارع؟

Vous avez vu quelqu'un d'autre ?
هل رأيت أي شخص آخر في المنطقة؟

Vous avez vu quelqu'un ?
هل رأيت أي شخص ؟ هل رأيت اي شخص ؟

... nous dire si vous avez vu quelqu'un correspondant à cette description ?
... قل لنا إن رأيت ... أي شخص يطابق هذه المواصفات

Avez-vous vu quelqu'un là en bas ?
هل رأيت أي شخص آخر إلى هناك؟

Tu as vu quelqu'un d'autre ?
هل رأيت أي شخص آخر؟

Pour savoir si tu avais vu quelqu'un.
ليعرف اذا كنت رأيت أي شخص

- Vous avez vu quelqu'un d'autre?
هل رأيت أي شخص اخر؟

As-tu vu quelqu'un rentrer ici ?
هل رأيت أي شخص جاء الى هنا؟

Avez-vous vu quelqu'un sortir ?
هل رأيت أي شخص تركت الغرفة؟

- Avez-vous vu... quelqu'un avec le Diable ?
هل رأيت أي شخص مع الشيطان؟

- Vous avez vu quelqu'un de plus cette nuit?
- أنت رأيت أي شخص آخر هنا الليلة؟