"رأيت بعض" - Traduction Arabe en Français

• J'ai vu des
• J'ai vu quelques
• J'ai vu du
• vu certaines
• vu certains
• vu de
• déjà vu des
• en ai vu des

J'ai vu des traces près des chutes. On dirait une panthère.
رأيت بعض الآثار في الجبل تبدو كأنها آثار نمر

63 jours avec la Mafia. J'ai vu des trucs plutôt dingues.
لـ63 يوم مع المافيا, لقد رأيت بعض الامور الفضيعة

J'ai vu des trucs aujourd'hui que je voulais pas voir.
رأيت بعض المشاهد اليوم لايفترض بأحد أن يراها

J'ai vu quelques feuilles brunes dehors à qui vous pourriez mettre une couche de peinture. Bon sang. Je veux juste faire entrer mon bras.
رأيت بعض النباتات البنية في الخارج تحتاج الى إعادة الطلاء أريد فقط أن أدخل يدي

Tôt hier matin, je suis venu vérifier le bétail, J'ai vu quelques buses.
صباح الأمس، ذهبت للاطمئنان على الماشية لقد رأيت بعض الصقور

J'ai vu du cristal faire un effet assez tripant.
رأيت بعض المساحيق الكريستالية إنها أشياء جميلة حقاً

J'ai vu certaines choses depuis que ça a commencé que je n'aurais jamais pensé voir.
لقد رأيت بعض الأشياء منذ ان بدأ هذا لم افكر ابداً اننى قد ارى

J'ai vu des photos. Il était très beau, à sa manière.
رأيت بعض الصور له كان وسيم بشكل غريب جداً

J'ai vu des choses de mes propres yeux, et les entendues de mes oreilles.
، لقد رأيت بعض الأمور بعيني هاتين . وسمعتها بأذني هاتين

J'ai vu des trucs là-bas que je n'aurais pas dû voir.
حسنا رأيت بعض الاشياء التي ليس المفروض ان اراها

J'ai vu des gens changer rapidement, et d'autres lentement.
رأيت بعض الناس يتحولون بسرعة و البعض الآخر ببطئ

J'ai vu des traces de calèche quand je suis arrivé. Est-ce qu'un chariot est parti d'ici hier soir ?
رأيت بعض آثار عربات عند قدومي هل غادرت أي عربات مذ ليلة البارحة؟

J'ai vu des trucs sur Internet, ma sœur, que tu ne veux pas voir.
رأيت بعض الأشياء في النت أختاه أشياء لا تريدي رؤيتها

J'allais te les rendre, mais J'ai vu des trucs intéressants sur les verres.
كنت سأعيدها إليك لكن رأيت بعض من الأشياء المثيرة مكتوبة على العدسات من الداخل

J'ai vu des choses horribles dans des endroits horribles, mais être vendue pour devenir prostituée avec la mort comme seule porte de sortie, on peut difficilement faire pire.
لقد رأيت بعض الأشياء الفظيعة في بعض الأماكن الرهيبة أن تباع للدعارة، الموت هو المخرج الوحيد هذا هو أسوأ أحتمال

J'ai vu quelques toiles et les ai trouvées fabuleuses.
رأيت بعض من لوحاته بوسط المدينة وإعتقد أنّهم رائعون

J'ai vu quelques films de karaté. Vachement chouette !
رأيت بعض الحركات القتالية إنها رائعة حقاً

Je pense que J'ai vu quelques taches de sang.
أعتقد أنني رأيت بعض بقع الدم أعلى الطابق

J'ai vu du hêtre dehors. C'est très pratique.
رأيت بعض أخشاب الزان بالخارج ،إنه بارع

Si vous aviez vu certaines cuisines ou usines, vous cuisineriez tout.
ان رأيت بعض المطابخ التي رأيتها او اماكن صنع الطعام ستقوم بطهي طعامك ايضا

Ce que vous m'avez fait faire, J'ai vu certains noms que vous m'avez fait supprimer.
،المهمّة التي كلّفتني بفعلها رأيت بعض الأسماء التي محوتها

Vous savez, je pense que ça a beaucoup changé. Je le pense vraiment. J'ai vu de vrais progrès.
أتعلم، أظن أنها تغيرت كثيرا أنا حقا، لقد رأيت بعض التقدم الحقيقي

Eh bien, j'ai déjà vu des gens acharnés, mais jamais à ce point.
حسناً لقد رأيت بعض المحاولات المثيرة للاهتمام باعترافي لكن هذه الأولى

Je te le dis, mec, j'en ai vu des trucs dingues dans ma vie, mais quel genre de gars arrive et décide de vivre comme ça ?
سأخبرك أمراً يا صاح، رأيت بعض الأشياء الغريبة في يومي هذا، لكن أي نوع من الرجال يظهر فجأة و يقرر أنه يرغب بالعيش هكذا؟