"رأيت صورة" - Traduction Arabe en Français

• J'ai vu une photo
• vu une photo de
• J'ai vu la photo de
• vu l'image
• vu une image

J'ai vu une photo de surveillance de cet homme il y a quelques années.
لقد رأيت صورة من كاميرا مراقبة لهذا الرجل منذ بضعة أعوام

J'ai vu une photo de vous deux lors de votre mariage.
كلير، رأيت صورة لاثنين من أنت في يوم الزفاف.

Quand j'étais dans sa maison, J'ai vu une photo de sa fille.
عندما كنت في منزلها , لقد رأيت صورة لإبنتها

Si tu veux finir ton job, retrouve-moi où J'ai vu la photo de ton père.
إذا أردت إنهاء هذا قابلني حيث رأيت صورة والدك

J'ai vu l'image d'une plage une fois dans un magazine .
رأيت صورة شاطئ في مجلة ذات مرة

Avez-vous déjà vu une image qui s'incruste dans votre esprit ?
هل قد رأيت صورة علقت في دماغك؟

J'ai vu une photo de votre père avec votre oncle, et après avoir remarqué le collier lors de la séance photo, j'ai fini par comprendre.
أنا رأيت صورة والدكِ وعمكِ معاً وبعد رُؤيتي القِلادة خلال التصوير في زفافنا

Et puis, J'ai vu une photo de moi au ranch.
لقد مررت بفترة جيدة مع القبعات، لكن بعدها رأيت صورة لي في مزرعة الصاح.

J'ai vu une photo de sa copine en string.
لقد رأيت صورة لصديقتها وهي بثيابها الداخلية

J'ai vu une photo de moi assistant au slam d'un ami, et on ne voyait que le blanc de mes yeux.
أنا كذلك مرهـ رأيت صورة لنفسي في حفل لإحدى أصدقائي

La seule mort récente est celle de son père, mais J'ai vu une photo de lui chez eux, et ce n'est pas lui.
الوفاة الوحيدة مؤخراً التي وجدتها هي لأبيه ولكني رأيت صورة له في منزلهم ولم يكن هو

Car... J'ai vu une photo d'elle à l'intérieur, et elle est tellement différente à présent.
لأنني رأيت صورة لها بالداخل وهي تبدو مختلفة الآن

J'ai vu une photo de la fête sur Instagram
رأيت صورة في نشرة الحفلة على "الإنستغرام"

J'ai vu une photo de toi devant l'ambassade Pakistanaise.
لقد رأيت صورة لك في السفارة الباكستانية

Elle, c'est sa partenaire, J'ai vu une photo sur son bureau.
انها... انها شريكتها، لقد رأيت صورة على مكتبها.

As-tu déjà vu une photo de toi... prise sans que tu saches qu'on te photographiait ?
هل سبق لك أن رأيت صورة لك إلتُقطت دون أن تدري أنك تُصور؟

Je sais qu'elle était mauvaise. J'ai vu la photo de la récolte.
أعلم بأن محاصيلكم فشلت لقد رأيت صورة الحصاد

J'ai vu la photo de Saraswati sur l'ordinateur de Bunty.
‎رأيت صورة ساراسواتي على كمبيوتر بنتي

Vous avez vu l'image du swami dans la salle de bain ?
هل رأيت صورة (ساوى) فى الحًمام؟

J'ai vu une image comme celle là, une fois, dans un musée.
فقط رأيت صورة كهذه مرة في المتحف