"رئتيها" - Traduction Arabe en Français

• ses poumons
• les poumons
• poumon
• poumons sont
• poumons ont

Les résultats du tissu trouvé sur ses poumons sont arrivés.
النتائج الأولية ظهرت على عينات الأنسجة من رئتيها

Les ingrédients sont l'exacte réplique de ce qui était dans l'eau de ses poumons.
المكونات في تطابق تام لما هو موجود من الماء في رئتيها

Comme l'air de ses poumons, à cause du choc, je suppose.
نوع من تدفق الهواء في رئتيها من الصدمه اعتقد

Je ne comprends pas ... si c'est le coeur ou les poumons.
المشكلة لم تكن واضحة، هل العلّة في قلبها أم رئتيها ؟

Les dents cassées, les fractures, les caillots dans ses poumons.
الاسنان المكسورة الكسور و التمزقات الخثرات في رئتيها

Il lui a retiré ses poumons alors qu'elle respirait encore.
وإنتزع رئتيها من جسدها وهي .لا تزال تتنفس

Le souffle de l'explosion d'un mortier a fait exploser ses poumons.
موجة انفجار من جولة موراتر رئتيها انفجرت

Elle a avalé de travers de petites quantités de salive et de nourriture qui, au fil du temps, ont abimé ses poumons.
وهي استنشاق كميات صغيرة الطعام واللعاب أنه مع مرور الوقت، أضرت رئتيها.

Mais dès que ses poumons se remplissent de liquide, je veux qu'il soit remis.
ولكن بمجرد رئتيها تبدأ ملء مع السائل، اريد العودة.

- ses poumons sont atteints.
إن رئتيها مُتضررتين للغاية إنهم على وشك الإنهيار

J'ai fait ce que j'ai pu, mais ses poumons ont été brûlés.
لقد عالجت الحروق بأفضل ما استطيع ولكن تم حرق رئتيها من الداخل

J'avais un petit faible pour une de mes sœurs. Sinon, j'aurais coupé ses poumons et pas seulement sa rate.
كانت لديّ نقطة ضعف نحو إحدى أخواتي، وإلّا لاقتلعت رئتيها عوضَ طحالها.

Je compare cette eau avec celle trouvée dans ses poumons.
سوف أقارن بين المياه التي هنا مع المياه من رئتيها

On dirait qu'elle prend l'air par la blessure, alors nous devons faire baisser cette pression, ou ça écrasera son coeur et ses poumons.
يبدو أنها تستنشق الهواء عبر الجرح لذا يجب علينا تخفيف الضغط وإلا سيحطّم رئتيها وقلبها

Tant que je n'ai pas examiné ses poumons, je ne peux pas te dire ce qui l'a tuée.
لا يمكنني التأكد من سبب الوفاة حتى أنا أقوم بتشريح رئتيها

Pourquoi y-a-t-il les poils du chien dans ses poumons ?
إذن لماذا شعر كلب شقيقته في رئتيها ؟

Rien dans les poumons, mais il a eu l'abdomen écrasé.
رئتيها كانت نظيفة لكنه عانى إصابات سحق قاتلة في البطن

Tout ce qui lui reste, c'est cette vieille bâtisse et de la poussière plein les poumons.
تقريباً الشيء الوحيد الجميل الذي .تبقىلهاالآنهوذلكالبيتالقديمالكبير. ومجرفة مليئة بالغبار في رئتيها

Aujourd'hui, Mme Hulme m'a appris que Juliet avait un poumon atteint de la tuberculose.
.. أخبرتني السّيدة (هيولم) أنهم إكتشفوا اليوم - .. أن (جوليت) مُصابة بالسُلْ في إحدى رئتيها ..