"رئيسة محكمة" - Traduction Arabe en Français

    • Présidente de la Cour
        
    • Président de la Cour
        
    • Présidente du Tribunal
        
    • Président du Tribunal du
        
    • présidente de tribunal
        
    • Président du Tribunal de
        
    Exposé de la Présidente de la Cour internationale de Justice UN إحاطة إعلامية تقدمها رئيسة محكمة العدل الدولية
    Exposé de la Présidente de la Cour internationale de Justice UN إحاطة إعلامية تقدمها رئيسة محكمة العدل الدولية
    Présidente de la Cour administrative d'appel à Göteborg, 1996 UN ● رئيسة محكمة الاستئناف الإدارية في غوتيبورغ، 1996
    Sanaa Said Khalil, magistrat, Président de la Cour d’appel du Caire UN سناء سعيد خليل ، قاضية ، رئيسة محكمة الاستئناف في القاهرة
    Le Président de la Cour internationale de Justice s'adresse à la Commission. UN وألقت رئيسة محكمة العدل الدولية كلمة أمام اللجنة.
    Présidente du Tribunal chargé des affaires relatives aux émeutes UN رئيسة محكمة كافانشان للشؤون الدينية، كادونا، ١٩٨٧.
    Je donne la parole à Mme Rosalyn Higgins, Présidente de la Cour internationale de Justice. UN أعطي الكلمة للسيدة روزلين هيغينز، رئيسة محكمة العدل الدولية.
    La juge Rosalyn Higgins, Présidente de la Cour internationale de justice, fait une déclaration. UN وأدلت القاضية روزالين هيغنز، رئيسة محكمة العدل الدولية، ببيان.
    Je donne maintenant la parole au juge Rosalyn Higgins, Présidente de la Cour internationale de Justice UN أعطي الكلمة للقاضية روزلين هيغنـز، رئيسة محكمة العدل الدولية.
    La Juge Rosalyn Higgins, Présidente de la Cour internationale de Justice, fait une déclaration. UN وأدلت معالي القاضية روزالين هيغينز، رئيسة محكمة العدل الدولية ببيان.
    Mme Rosalyn Higgins, Présidente de la Cour internationale de Justice, fait une déclaration. UN وأدلت السيدة روزالين هيغينـز، رئيسة محكمة العدل الدولية، ببيان.
    La Présidente de la Cour internationale de Justice s'adresse à la Commission. UN وألقت رئيسة محكمة العدل الدولية كلمة أمام اللجنة.
    Je donne la parole à Mme Rosalyn Higgins, Présidente de la Cour internationale de Justice. UN أعطي الكلمة للسيدة روزالين هيغنز، رئيسة محكمة العدل الدولية.
    Nous félicitons particulièrement la juge Rosalyn Higgins, Présidente de la Cour internationale de Justice, et tous les membres de la Cour de leur travail remarquable. UN ونتقدم بالتهاني للقاضية المحترمة روزالين هيغنز، رئيسة محكمة العدل الدولية ولكل أعضاء المحكمة على عملهم المميز.
    Ma délégation aimerait féliciter la juge Rosalyn Higgins, Présidente de la Cour internationale de Justice, de sa précieuse contribution au travail de la Cour. UN ويود وفدي أيضا أن يشيد بالقاضية روزالين هيغنز رئيسة محكمة العدل الدولية على مساهمتها القيمة في عمل المحكمة.
    Depuis février 1995 Présidente de la Cour d'appel du Togo UN فبراير ١٩٩٥ رئيسة محكمة استئناف توغو.
    Exposé du Président de la Cour international de Justice UN الإحاطة المقدمة من رئيسة محكمة العدل الدولية
    Exposé du Président de la Cour internationale de Justice UN إحاطة مقدمة من رئيسة محكمة العدل الدولية
    7.6 En 1997, la participation des femmes aux affaires judiciaires a progressé avec la nomination de la première femme au poste de Président de la Cour suprême. UN ٧-٦ وقد ازدادت مشاركة المرأة في الشؤون القضائية للدولة بتعيين أول رئيسة محكمة في غيانا في عام ١٩٩٧.
    1995-1997 Présidente du Tribunal chargé des affaires familiales, Gouvernement de Saint-Vincent-et-les-Grenadines UN 1995-1997 رئيسة محكمة الأسرة، حكومة سانت فنسنت وجزر غرينادين
    Présidente du Tribunal des délits divers de la région de Kaduna, 1989-1994 UN رئيسة محكمة المخالفات، منطقة كادونا، ١٩٨٩ - ١٩٩٤.
    Président du Tribunal du travail et de la prévoyance sociale de N'Djaména par décret No 061/PR/MJ/94 du 31 mars 1994 UN رئيسة محكمة العمل والضمان الاجتماعي في نجامينا، بموجب المرسوم رقم 061/PR/MJ/94 المؤرخ في ١٣ آذار/مارس ٤٩٩١؛
    :: 2013 : tribunaux administratifs : 1 femme présidente de tribunal sur 7; 15 femmes juges sur un total of 25. UN :: 2013 المحاكم الإدارية: رئيسة محكمة من أصل 7 رؤساء؛ و 15 قاضية من أصل 25 قاضيا.
    Président du Tribunal de grande instance du Wouri. UN رئيسة محكمة الدرجة الثانية في ووري.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus