"رئيسك في العمل" - Traduction Arabe en Français

• ton patron
• votre patron
• ton chef
• votre chef
• ton boss

Nous avons récupéré l'or et Chase, ton patron, est mort.
انتشلنا الذهب وتشيس، رئيسك في العمل قد مات.

J'ai dit à Jenny qu'on ne couchait pas avec son patron, surtout quand ton patron fait campagne pour devenir Président.
قلت لجيني تتورطي أبداً مع رئيسك في العمل خصوصاً عندما يكون رئيسك مترشحاً لمنصب الرئيس

T'as qu'à t'en prendre à ton patron.
إذا كان يجب إلقاء اللوم على أحد أسال من حوله الى وحش، من رئيسك في العمل

Appelez-moi Oliver, je ne suis plus votre patron.
انه أوليفر و لستُ رئيسك في العمل بعد الآن

votre patron dit que vous n'étiez pas là hier soir, Alfredo.
رئيسك في العمل قال انك لم تكن تعمل في الليله الاخيره ألفريدو

Forcer ton chef à prendre sa retraite.
إجبَار رئيسك في العمل على التقاعد المُبكر.

Qu'en dirait votre femme ou votre chef?
ماذا ستظن زوجتك بك أو حتى رئيسك في العمل

Tu vas porter un message à ton patron.
نحن في طريقنا لإعطاء رسالة إلى رئيسك في العمل.

Y a dix-neuf ans, je t'ai jeté d'une voiture, et j'ai volé l'argent de ton patron, tu te rappelles ?
منذ تسعة عشر عاما وأنا كنت خرجت من سيارتك والفحم سرقت من رئيسك في العمل. هل تذكر؟

Et quand t'as dit à ton patron que j'allais ouvrir mon salon.
وبعد ذلك كان ذلك الموقف مع رئيسك في العمل بشأن فتحي لمتجري الخاص.

Parce que j'étais trop occupée à installer ta nourriture, parler à ton patron et obtenir ton assurance médicale.
لأنني كنت مشغولا جدا لإصلاح الغذائي الخاص بك، تحدث مع رئيسك في العمل والحصول على الحصول على الرعاية الطبية المجانية.

Si ça te fait tellement flipper, pourquoi ne pas dire à ton patron de faire quelque chose à propos des putains de loyers dans cette ville ?
إذا كان يفزعك ذلك كثيراً، لم لا تجعل رئيسك في العمل بإيجاد حل ما لأسعار الإيجار العالية جداً في هذه المدينة.

Ça a dû être une sacrée surprise quand vous avez réalisé que le vieil homme était votre patron.
لابد أنها كانت مفاجأة جميلة حين أدركتَ أن الرجل العجوز كان رئيسك في العمل.

Merci de faire suivre ses coordonnées à votre patron qu'il répare vos conneries.
عظيم, رجاءً قم باعطاء رئيسك في العمل رقم كيليني ليقوم بحل الفوضى التي قمتَ بها

Vous êtes sûr de ne pas avoir vu votre patron ce matin ?
أنت متأكد من أنك لم ترى رئيسك في العمل هذا الصباح؟

Parce que votre patron a pillé son fonds de charité et vous l'avez aidé à le piller !
لأن رئيسك في العمل نهب مؤسسته الخيرية وأنتِ ساعدتيه لفعل ذلك

votre patron a appelé et il veut que vous l'appeler tout de suite.
رئيسك في العمل اتصل ويريدك أن تتصل به حالا

- Allez chercher votre patron, chérie.
على الذهاب، والحصول على رئيسك في العمل والسكر. هذا هو مدرب بلدي.

Pas pour que tu ailles le répéter à ton chef.
- ليس قضية أنا riferissi إلى رئيسك في العمل.

Je suis ton chef.
أنا رئيسك في العمل. يحصل لي القهوة.

Je dois parler à votre chef.
أنا بحاجة الى التحدث مع رئيسك في العمل.

Je me fais mettre en pièces par un molosse, je frôle la mort, toi tu te poudres le pif avec ton boss et tu t'en prends à moi ?
آني، كيف يمكن أن أنهش بواسطة كلب هاجمني أنا بالكاد هربت بحياتي وأنت في غرفة المعيشة تستنشقين المخدر مع رئيسك في العمل