| -À Lassay-les-Châteaux, Le maire sortant, M. Lapidus, lance un projet de zone industrielle. | Open Subtitles | رئيس البلديه الحالي ، السيد لابيدوس اطلق مشروعاً جديداً للمنطقه الصناعيه |
| - Madame Le maire, juste une. | Open Subtitles | حضرة رئيس البلديه , لقطه واحده فقط لقطه واحده هل بإمكانك التعليق على فاتورة واستون؟ |
| Ou faire un golf avec Le maire, ou obtenir je ne sais quelle autre faveur à la con ? | Open Subtitles | أو يلعب الجولف مع رئيس البلديه او أى شىء آخر سوف يصبحه بعد ذلك |
| Le maire arrive, on fait les photos, ils partent, et vous faites votre parc. | Open Subtitles | عندما يصل رئيس البلديه وننتهي من المؤتمر سيخرجون هم من هنا وأنتِ ستحصلين على حديقتك |
| Et je finirai ça avant que tes couilles soient épinglées au manteau du maire. | Open Subtitles | وسوف اغلق هذا قبل خصيتك في نهاية المطاف يقع على عباءة رئيس البلديه |
| Il est occupé. C'est pas ce soir, son débat avec Le maire ? | Open Subtitles | حسناً ، إنه مشغول، أليس لديه محاورة رئيس البلديه هذه الليله ؟ |
| Salvatore appelle cette coupe "Le maire". | Open Subtitles | سالفتور أطلق على قصة الشعر هذه رئيس البلديه |
| Le maire Antonio Villaraigosa et le chef de police William J. Bratton ont déclaré la guerre aux gangs de rue aujourd'hui, disant qu'ils vont... | Open Subtitles | رئيس البلديه انطونيو فيلاراجوسا.ورئيس الشرطه وليامجيههارتون ويقولون بانهم... |
| Le maire veut que les portraits soit diffusés partout. | Open Subtitles | رئيس البلديه يريد تخطيط هائل للذهاب |
| Quoi ? Le maire ? Arrêtez de faire ça ! | Open Subtitles | رئيس البلديه , توقف عن فعل ذلك |
| Le maire sera là dans un instant. | Open Subtitles | رئيس البلديه سيكون معنا في بضع دقائق |
| Bonjour, M. Le maire. | Open Subtitles | طاب يومك سيدي رئيس البلديه - طاب يومك - |
| À Los Angeles Sud, les résidents de Watts Fowler continuent le boycott des services municipaux jusqu'à ce que Le maire voit à leurs préoccupations. | Open Subtitles | في جنوب لوس انجلوس سكان (واستفاولر)يواصلون مقاطعتهم لخدمات المدينه حتى يخاطب رئيس البلديه شكواهم. |
| Monsieur, Le maire est au téléphone. | Open Subtitles | سيدي، رئيس البلديه على الهاتف |
| Mme Le maire! | Open Subtitles | حضرة رئيس البلديه |
| Viva Le maire Walter Gunderson ! | Open Subtitles | يعيش رئيس البلديه "والتر جاندرسون" |
| Salut, M. Le maire. | Open Subtitles | مرحبا رئيس البلديه - مرحبا - |
| M. Lowenstein écrit un article sur la famille, étant donné que je vais épouser le fils du maire. | Open Subtitles | السيد لونستين يكتب عن عائلتى أنت تعرف منذ تزوجت إبن رئيس البلديه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 