Allocution de Son Excellence M. Michel Sleiman, Président de la République libanaise | UN | كلمة فخامة السيد ميشال سليمان، رئيس الجمهورية اللبنانية |
Le Président fait une déclaration, en sa qualité de Président de la République libanaise. | UN | وأدلى رئيس المجلس ببيان بصفته رئيس الجمهورية اللبنانية. |
Allocution du général Michel Sleiman, Président de la République libanaise | UN | خطاب العماد ميشال سليمان، رئيس الجمهورية اللبنانية |
4. Allocution de Son Excellence le général Michel Sleiman, Président de la République libanaise | UN | 4 - كلمة فخامة الرئيس العماد ميشال سليمان، رئيس الجمهورية اللبنانية |
4. Allocution de Son Excellence le général Michel Sleiman, Président de la République libanaise | UN | 4 - كلمة فخامة الرئيس العماد ميشال سليمان، رئيس الجمهورية اللبنانية |
Allocution de Son Excellence le général Michel Sleiman, Président de la République libanaise | UN | كلمة فخامة الرئيس العماد ميشال سليمان، رئيس الجمهورية اللبنانية |
Allocution de Son Excellence le général Michel Sleiman, Président de la République libanaise | UN | كلمة فخامة العماد ميشال سليمان، رئيس الجمهورية اللبنانية |
Allocution de Son Excellence le général Michel Sleiman, Président de la République libanaise | UN | كلمة فخامة العماد ميشال سليمان، رئيس الجمهورية اللبنانية |
Cette réunion sera présidée par le Président de la République libanaise, S. E. le général Michel Sleiman. | UN | وسيترأس الاجتماع رئيس الجمهورية اللبنانية فخامة العماد ميشال سليمان. |
Allocution du général Michel Sleiman, Président de la République libanaise | UN | خطاب العماد ميشال سليمان، رئيس الجمهورية اللبنانية |
Le Président (parle en arabe) : L'Assemblée va maintenant entendre une allocution du Président de la République libanaise. | UN | الرئيس: تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يُلقيه رئيس الجمهورية اللبنانية. |
S. E. le général Émile Lahoud, Président de la République libanaise | UN | فخامة الرئيس العماد إميل لحود رئيس الجمهورية اللبنانية |
10. Son Excellence M. Emile Lahoud, Président de la République libanaise | UN | 10 - فخامة السيد إميل لحود، رئيس الجمهورية اللبنانية |
9. Son Excellence M. Emile Lahoud, Président de la République libanaise | UN | 9 - فخامة السيد إميل لحود، رئيس الجمهورية اللبنانية |
4. Son Excellence M. Émile Lahoud, Président de la République libanaise | UN | 4 - فخامة السيد إميل لحود، رئيس الجمهورية اللبنانية |
4. Son Excellence M. Émile Lahoud, Président de la République libanaise | UN | 4 - فخامة السيد إميل لحود، رئيس الجمهورية اللبنانية |
Allocution de S.E. M. Émile Lahoud, Président de la République libanaise | UN | كلمة فخامة السيد إميل لحود، رئيس الجمهورية اللبنانية |
Allocution de M. Emile Lahoud, Président de la République libanaise | UN | خطاب السيد إميل لحود، رئيس الجمهورية اللبنانية |
La Présidente (parle en arabe) : L'Assemblée va maintenant entendre une allocution du Président de la République libanaise. | UN | الرئيسة: تستمع الجمعية لفخامة السيد إميل لحود، رئيس الجمهورية اللبنانية. |
À l'occasion de cette visite, il s'est entretenu avec le Président libanais, le Premier Ministre et le Président de l'Assemblée nationale. | UN | وفي أثناء تلك الزيارة، التقى السيد ميتشيل كلا من رئيس الجمهورية اللبنانية ورئيس الوزراء ورئيس الجمعية الوطنية. |
Allocution de S. E. le général Émile Lahoud, Président de la République du Liban | UN | خطاب فخامة الرئيس العماد إميل لحود رئيس الجمهورية اللبنانية |