"رئيس الشؤون الإدارية" - Traduction Arabe en Français

• Chef de l'Administration
• Chef du Service administratif
• de chef des services administratifs

Chef adjoint des départements de police provinciaux; Chef de l'Administration de la Mission de l'UEO en Albanie; Avocat dans le secteur privé
نائب رئيس دوائر الشرطة الإقليمية؛ رئيس الشؤون الإدارية في بعثة اتحاد غرب أوروبا في ألبانيا؛ محامٍ في القطاع الخاص.

Stoffer, Howard. Chef de l'Administration et de l'information, Direction exécutive du Comité contre le terrorisme.
هوارد ستوفر، رئيس الشؤون الإدارية والمعلومات، المديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب.

Chef de l'Administration
سفر رئيس الشؤون الإدارية

Chef du Service administratif
رئيس الشؤون اﻹدارية

7. Décide également d'approuver la création à la classe P5 d'un poste de chef des services administratifs ;
7 - تقرر أيضا الموافقة على إنشاء وظيفة رئيس الشؤون الإدارية برتبة ف-5؛

Le reclassement du poste de Chef de l'Administration est donc justifié par les nouvelles attributions du titulaire et par l'accroissement de ses responsabilités en matière de supervision et d'encadrement.
وإعادة تصنيف وظيفة رئيسة الشؤون الإدارية إجراء متساوق مع الدور الجديد لمنصب رئيس الشؤون الإدارية وازدياد مسؤولياته الإشرافية والإدارية.

Le Cabinet du Greffier et le Bureau du Chef de l'Administration, qui jusqu'à récemment occupaient des locaux contigus, se partageaient les services d'un commis d'administration relevant du Chef de l'Administration.
وحتى فترة قريبة، كان مكتبا قلم المحكمة ورئيس الإدارة متجاورين وكانا يتقاسمان الخدمات التي كان يقدمها سكرتير إداري تابع إداريا لمكتب رئيس الشؤون الإدارية.

Un poste a été attribué au Groupe de la sécurité au sein du Bureau du Chef de l'Administration, et l'autre poste a été redéployé au Groupe de l'appui militaire afin d'aider aux activités de déminage.
وقد انتدب أحدهما في وحدة الأمن بمكتب رئيس الشؤون الإدارية بينما نقل الآخر إلى وحدة الدعم العسكري للمساعدة في الأنشطة المتصلة بإزالة الألغام.

Un poste a été attribué au Groupe de la sécurité au sein du Bureau du Chef de l'Administration, tandis que l'autre poste a été redéployé au Groupe de l'appui militaire pour l'aider dans ses activités de déminage
وقد انتدب أحدهما في وحدة الأمن بمكتب رئيس الشؤون الإدارية بينما نقل الآخر إلى وحدة الدعم العسكري للمساعدة في الأنشطة المتصلة بإزالة الألغام

Il est proposé de relever la classe du poste du responsable de l'administration de Chef de l'Administration (D-1) à Directeur de l'administration (D-2).
ومن المقترح رفع مستوى وظيفة رئيس الشؤون الإدارية من رئيس الشؤون الإدارية (مد-1) إلى مدير الشؤون الإدارية (مد-2).

A.22.41 Le reclassement proposé pour le poste de Chef de l'Administration est lié aux nouvelles responsabilités qui ont été confiées au titulaire dans le cadre de la réorganisation de la Section administrative.
ألف-22-41 ترتبط إعادة التصنيف المقترحة لوظيفة رئيس الشؤون الإدارية بالدور الجديد لرئيس الشؤون الإدارية في سياق إعادة تنظيم قسم الشؤون الإدارية.

Chef de l'Administration
رئيس الشؤون الإدارية

(UNA028G02100) Bureau du Chef de l'Administration
(UNA028G02100) مكتب رئيس الشؤون الإدارية

150 000 dollars : les achats d'un montant supérieur à 150 000 dollars doivent être approuvés par le directeur ou Chef de l'Administration et ceux d'un montant supérieur à 200 000 dollars doivent être examinés par le comité local des marchés et approuvés par le directeur ou Chef de l'Administration.
000 150 دولار بموافقة المدير/رئيس الشؤون الإدارية، وتخضع المشتريات التي تتجاوز قيمتها 000 200 دولار للاستعراض من جانب اللجنة المحلية للعقود، وتكون مرهونة بموافقة المدير/رئيس الشؤون الإدارية

(UNA029G-02100) Bureau du Chef de l'Administration
(UNA029G-02100) مكتب رئيس الشؤون الإدارية

1 P-5 Chef du Service administratif et des services généraux
١ ف - ٥ رئيس الشؤون اﻹدارية والخدمات العامة )موظف تنفيذي(

7. Décide également d'approuver la création à la classe P-5 d'un poste de chef des services administratifs;
7 - تقرر أيضا الموافقة على إنشاء وظيفة رئيس الشؤون الإدارية برتبة ف-5؛