"رئيس اللجنة الأولى من" - Traduction Arabe en Français

• Président de la Première Commission par
• la Présidente de la Première Commission par

Lettre datée du 19 octobre 2001, adressée au Président de la Première Commission par le Représentant permanent de l'Afrique du Sud auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 19 تشرين الأول/أكتوبر 2001 موجهة إلى رئيس اللجنة الأولى من الممثل الدائم لجنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 19 septembre 2000, adressée au Président de la Première Commission par le Président de la Cinquième Commission
رسالة مؤرخة 19 أيلول/سبتمبر 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة الأولى من رئيس اللجنة الخامسة

Lettre datée du 3 octobre 2008, adressée au Président de la Première Commission par le Représentant permanent de l'Arménie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 3 تشرين الأول/أكتوبر 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة الأولى من الممثل الدائم لأرمينيا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 13 octobre 2008, adressée au Président de la Première Commission par le Représentant permanent de l'Irlande auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 13 تشرين الأول/أكتوبر 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة الأولى من الممثل الدائم لأيرلندا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 2 octobre 2006, adressée à la Présidente de la Première Commission par le Représentant permanent de l'Indonésie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 2 تشرين الأول/أكتوبر 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة الأولى من الممثل الدائم لإندونيسيا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 24 octobre 2008, adressée au Président de la Première Commission par le Représentant permanent de Cuba auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 24 تشرين الأول/أكتوبر 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة الأولى من الممثل الدائم لكوبا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 24 octobre 2008, adressée au Président de la Première Commission par la Représentante permanente de l'Équateur auprès de l'Organisation
رسالة مؤرخة 24 تشرين الأول/أكتوبر 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة الأولى من الممثلة الدائمة لإكوادور لدى الأمم المتحدة

A/C.1/55/10 - Lettre datée du 23 octobre 2000 adressée au Président de la Première Commission par le Représentant permanent de l'Afrique du Sud auprès des Nations Unies
A/C.1/55/10 - رسالة مؤرخة 23 تشرين الأول/أكتوبر 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة الأولى من الممثل الدائم لجنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة

A/C.1/63/5 Point 89 - - Désarmement général et complet - - Lettre datée du 13 octobre 2008, adressée au Président de la Première Commission par le Représentant permanent de l'Irlande auprès de l'Organisation des Nations Unies [A A C E F R]
A/C.1/63/5 البند 89 - نزع السلاح العام الكامل - رسالة مؤرخة 13 تشرين الأول/أكتوبر 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة الأولى من الممثل الدائم لأيرلندا لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية]

Lettre datée du 24 octobre 2008, adressée au Président de la Première Commission par le Représentant permanent de la République bolivarienne du Venezuela auprès de l'Organisation
رسالة مؤرخة 24 تشرين الأول/أكتوبر 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة الأولى من الممثل الدائم لجمهورية فنزويلا البوليفارية لدى الأمم المتحدة

A/C.1/63/3 - Lettre datée du 3 octobre 2008, adressée au Président de la Première Commission par le Représentant permanent de l'Arménie auprès de l'Organisation des Nations Unies
A/C.1/63/3 - رسالة مؤرخة 3 تشرين الأول/أكتوبر 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة الأولى من الممثل الدائم لأرمينيا لدى الأمم المتحدة

A/C.1/63/5 - Lettre datée du 13 octobre 2008, adressée au Président de la Première Commission par le Représentant permanent de l'Irlande auprès de l'Organisation des Nations Unies
A/C.1/63/5 - رسالة مؤرخة 13 تشرين الأول/أكتوبر 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة الأولى من الممثل الدائم لأيرلندا لدى الأمم المتحدة

A/C.1/63/7 - Lettre datée du 24 octobre 2008, adressée au Président de la Première Commission par le Représentant permanent de Cuba auprès de l'Organisation des Nations Unies
A/C.1/63/7 - رسالة مؤرخة 24 تشرين الأول/أكتوبر 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة الأولى من الممثل الدائم لكوبا لدى الأمم المتحدة

A/C.1/63/8 - Lettre datée du 24 octobre 2008, adressée au Président de la Première Commission par le Représentant permanent de la République bolivarienne du Venezuela auprès de l'Organisation des Nations Unies
A/C.1/63/8 - رسالة مؤرخة 24 تشرين الأول/أكتوبر 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة الأولى من الممثل الدائم لجمهورية فنزويلا البوليفارية لدى الأمم المتحدة

A/C.1/63/9 - Lettre datée du 24 octobre 2008, adressée au Président de la Première Commission par le Représentant permanent de l'Équateur auprès de l'Organisation des Nations Unies
A/C.1/63/9 - رسالة مؤرخة 24 تشرين الأول/أكتوبر 2008 وموجهة إلى رئيس اللجنة الأولى من الممثل الدائم لإكوادور لدى الأمم المتحدة

A/C.1/63/7 Point 91 - - Examen de l'application des recommandations et décisions adoptées par l'Assemblée générale à sa dixième session extraordinaire - - Lettre datée du 24 octobre 2008, adressée au Président de la Première Commission par le Représentant permanent de Cuba auprès de l'Organisation des Nations Unies [A A C E F R]
A/C.1/63/7 البند 91 - استعراض تنفيذ التوصيات والمقررات التي اعتمدتها الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية العاشرة - رسالة مؤرخة 24 تشرين الأول/أكتوبر 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة الأولى من الممثل الدائم لكوبا لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.1/63/8 Point 91 - - Examen de l'application des recommandations et décisions adoptées par l'Assemblée générale à sa dixième session extraordinaire - - Lettre datée du 24 octobre 2008, adressée au Président de la Première Commission par le Représentant permanent de la République bolivarienne du Venezuela auprès de l'Organisation des Nations Unies [A A C E F R]
A/C.1/63/8 البند 91 - استعراض تنفيذ التوصيات والمقررات التي اعتمدتها الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية العاشرة - رسالة مؤرخة 24 تشرين الأول/أكتوبر 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة الأولى من الممثل الدائم لجمهورية فنزويلا البوليفارية لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.1/63/9 Point 91 - - Examen de l'application des recommandations et décisions adoptées par l'Assemblée générale à sa dixième session extraordinaire - - Lettre datée du 24 octobre 2008, adressée au Président de la Première Commission par la Représentante permanente de l'Équateur auprès de l'Organisation des Nations Unies [A A C E F R]
A/C.1/63/9 البند 91 - استعراض تنفيذ التوصيات والمقررات التي اعتمدتها الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية العاشرة - رسالة مؤرخة 24 تشرين الأول/أكتوبر 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة الأولى من الممثلة الدائمة لإكوادور لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية]

v) Lettre datée du 3 octobre 2008, adressée au Président de la Première Commission par le Représentant permanent de l'Arménie auprès de l'Organisation des Nations Unies (A/C.1/63/3);
(ت) رسالة مؤرخة 3 تشرين الأول/أكتوبر 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة الأولى من الممثل الدائم لأرمينيا لدى الأمم المتحدة (A/C.1/63/3)؛

Note verbale datée du 6 octobre 2006, adressée à la Présidente de la Première Commission par la Mission permanente de l'Inde auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 6 تشرين الأول/أكتوبر 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة الأولى من البعثة الدائمة للهند لدى الأمم المتحدة

x) Note verbale datée du 6 octobre 2006, adressée à la Présidente de la Première Commission par la Mission permanente de l'Inde (A/C.1/61/5);
(خ) مذكرة شفوية مؤرخة 6 تشرين الأول/أكتوبر 2006 موجهة إلى رئيس اللجنة الأولى من البعثة الدائمة للهند (A/C.1/61/5)؛