Découvrez nos services en

    "رئيس اللجنة السادسة" - Traduction Arabe en Français

    • Président de la Sixième Commission
        
    • Président de la Commission
        
    • le Président de la Cinquième
        
    Le Président de la Sixième Commission sera informé de la décision qui vient d'être prise par l'Assemblée générale. UN وسوف يجرى إبلاغ رئيس اللجنة السادسة بالقرار الذي اتخذته الجمعية العامة للتو.
    Élection du Président de la Sixième Commission pour la cinquante-septième session de l'Assemblée générale UN انتخاب رئيس اللجنة السادسة لدورة الجمعية العامة السابعة والخمسين
    La Commission approuve le contenu d'une lettre adressée au Président de la Cinquième Commission par le Président de la Sixième Commission. UN وأيدت اللجنة مضمون الرسالة الموجهة إلى رئيس اللجنة الخامسة من رئيس اللجنة السادسة.
    Le Président de la Sixième Commission a informé celui de la Cinquième Commission de cette décision. UN وأحاط رئيس اللجنة السادسة رئيس اللجنة الخامسة علما بالمذكور آنفا.
    Le Président de la Sixième Commission présidera le Groupe de travail et les membres du Bureau de la Commission agiront en tant qu'Amis du Président. UN ويتولى رئيس اللجنة السادسة رئاسة الفريق العامل، ويؤدي أعضاء مكتب اللجنة السادسة مهمة أصدقاء الرئيس.
    Le Président de la Sixième Commission sera informé de la décision que vient de prendre l'Assemblée générale. UN وسوف يجرى إبلاغ رئيس اللجنة السادسة بالقرار الذي اتخذته الجمعية العامة للتو.
    Le Président de la Sixième Commission sera informé de la décision que vient de prendre l'Assemblée générale. UN سيتم إبلاغ رئيس اللجنة السادسة بالقرار الذي اتخذته الجمعية العامة توا.
    Le Président de la Sixième Commission présiderait le Groupe de travail et les membres du Bureau de la Commission feraient fonction d'Amis du Président. UN وسيتولى رئيس اللجنة السادسة رئاسة الفريق العامل، ويؤدي أعضاء مكتب اللجنة السادسة مهمة أصدقاء الرئيس.
    Le Président de la Sixième Commission sera informé de la décision qui vient d'être prise par l'Assemblée générale. UN وسيتم إبلاغ رئيس اللجنة السادسة بالقرار الذي اتخذته الجمعية العامة قبل هنيهة.
    Le Président de la Sixième Commission sera informé de la décision que vient de prendre l'Assemblée générale. UN وسيتم إبلاغ رئيس اللجنة السادسة بالقرار الذي اتخذته الجمعية العامة للتو.
    Président de la Sixième Commission de l'Assemblée générale des Nations Unies, quarante-cinquième session (1990). UN رئيس اللجنة السادسة التابعة للجمعية العامة لﻷمم المتحدة خلال دورتها الخامسة واﻷربعين.
    Il peut par conséquent appuyer les déclarations de la représentante de Cuba et du représentant du Canada, à savoir que la Commission devrait attendre de recevoir les informations attendues du Président de la Sixième Commission. UN وإنه يؤيد بالتالي بياني ممثلي كوبا وكندا بضرورة انتظار اللجنة ورود اﻹسهام المتوقع من رئيس اللجنة السادسة.
    de l'Assemblée générale par le Président de la Sixième Commission UN رئيس اللجنة السادسة إلى رئيس الجمعية العامة
    au Président de l'Assemblée générale par le Président de la Sixième Commission UN من رئيس اللجنة السادسة إلـى رئيس الجمعية العامة
    Lettre datée du 27 octobre 1998, adressée au Président de l’Assemblée générale par le Président de la Sixième Commission UN رسالــة مؤرخة ٢٧ تشريـن اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس اللجنة السادسة
    Ces consultations, auxquelles il faudrait ménager le temps nécessaire, pourraient se tenir sous l’autorité et la conduite du Président de la Sixième Commission. UN ويمكن أن تعقد هذه المشاورات، التي يجب تخصيص وقت كاف لها، تحت سلطة ورئاسة رئيس اللجنة السادسة.
    Ces échanges de vues, auxquels devrait être réservé le temps nécessaire, pourraient se dérouler sous l'égide et la direction du Président de la Sixième Commission. UN ومثل هذه المشاورات، التي ينبغي أن يخصص وقت كاف لها، يمكن أن تجري تحت سلطة وقيادة رئيس اللجنة السادسة.
    Le Président de la Sixième Commission sera informé de la décision que vient de prendre l'Assemblée générale. UN وسيبلَّغ رئيس اللجنة السادسة بالقرار الذي اتخذته الجمعية العامة للتو.
    Le Président (parle en arabe) : Le Président de la Sixième Commission sera informé des décisions que l'Assemblée générale vient de prendre. UN الرئيس: سيتم إبلاغ رئيس اللجنة السادسة بالقرارات التي اتخذتها الجمعية للتو.
    Le Président de la Sixième Commission sera informé de la décision que vient de prendre l'Assemblée générale. UN سيتم إبلاغ رئيس اللجنة السادسة بالقرار الذي اتخذته الجمعية العامة للتو.
    Le Président de la Commission souhaite la bienvenue au Président, au Vice-Président, aux juges et au Greffier de la Cour internationale de Justice. UN رحﱠب رئيس اللجنة السادسة برئيس محكمة العدل الدولية ونائب الرئيس والقضاة والمسجل.
    LA SIXIÈME COMMISSION PAR le Président de la Cinquième UN اللجنة الخامسة إلى رئيس اللجنة السادسة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus