Rapport analytique du Président de la Commission juridique et technique sur les travaux de la Commission durant la seizième session | UN | التقرير الموجز المقدم من رئيس اللجنة القانونية والتقنية عن أعمال اللجنة خلال الدورة السادسة عشرة |
Rapport analytique présenté par le Président de la Commission juridique et technique sur les travaux de la Commission durant la quinzième session | UN | التقرير الموجز المقدم من رئيس اللجنة القانونية والتقنية عن أعمال اللجنة خلال الدورة الخامسة عشرة |
Rapport du Président de la Commission juridique et technique sur les travaux de la Commission durant la huitième session de l'Autorité | UN | تقرير رئيس اللجنة القانونية والتقنية عن أعمال اللجنة خلال الدورة الثامنة |
M. Albert Hoffman (Afrique du Sud), Président de la Commission juridique et technique, est intervenu en qualité de modérateur du Groupe. | UN | وتولى إدارة الفريق ألبرت هوفمان من جنوب أفريقيا، رئيس اللجنة القانونية والتقنية. |
Président du Comité juridique de la Commission nationale équatorienne pour les affaires maritimes et le droit de la mer | UN | رئيس اللجنة القانونية التابعة للجنة إكوادور الوطنية المعنية بشؤون المحيطات وقانون البحار |
Rapport du Président de la Commission juridique et technique sur les travaux de la dixième session de la Commission | UN | تقرير رئيس اللجنة القانونية والتقنية عن عمل اللجنة أثناء الدورة العاشرة |
Rapport du Président de la Commission juridique et technique sur les travaux de la Commission durant la neuvième session | UN | تقرير رئيس اللجنة القانونية والتقنية عن أعمال اللجنة خلال الدورة التاسعة |
Rapport de synthèse du Président de la Commission juridique et technique sur les travaux de la Commission durant la vingtième session de l'Autorité internationale des fonds marins | UN | تقرير موجز مقدم من رئيس اللجنة القانونية والتقنية عن أعمال اللجنة خلال الدورة العشرين للسلطة الدولية لقاع البحار |
Décision du Conseil de l'Autorité internationale des fonds marins concernant le rapport de synthèse du Président de la Commission juridique et technique | UN | مقرَّر مجلس السلطة الدولية لقاع البحار بشأن التقرير الموجز المقدَّم من رئيس اللجنة القانونية والتقنية |
Projet de décision du Conseil de l'Autorité internationale des fonds marins concernant le rapport de synthèse du Président de la Commission juridique et technique | UN | مشروع مقرَّر مجلس السلطة الدولية لقاع البحار بشأن التقرير الموجز المقدَّم من رئيس اللجنة القانونية والتقنية |
Décision du Conseil concernant le rapport de synthèse du Président de la Commission juridique et technique | UN | مقرر المجلس بشأن التقرير الموجز المقدم من رئيس اللجنة القانونية والتقنية |
Rapport de synthèse du Président de la Commission juridique et technique sur les travaux de la Commission durant la dix-neuvième session de l'Autorité internationale des fonds marins | UN | تقرير موجز مقدم من رئيس اللجنة القانونية والتقنية عن أعمال اللجنة خلال الدورة التاسعة عشرة للسلطة الدولية لقاع البحار |
Rapport analytique présenté par le Président de la Commission juridique et technique sur les travaux de la Commission à la quatorzième session | UN | التقرير الموجز المقدم من رئيس اللجنة القانونية والتقنية عن أعمال اللجنة خلال الدورة الرابعة عشرة |
Président de la Commission juridique du Conseil d'État de Bahreïn, 1970-1971. | UN | رئيس اللجنة القانونية لمجلس الدولة، البحرين، 1970-1971. |
Président de la Commission juridique du Conseil d'État de Bahreïn, 1970-1971. | UN | رئيس اللجنة القانونية لمجلس الدولة، البحرين، ٠٧٩١ - ١٧٩١؛ |
Une délégation a salué la qualité de la présentation du rapport du Président de la Commission juridique et technique et invité à en faire un modèle pour la présentation des rapports des autres organes de l'Autorité. | UN | وأثنى أحد الوفود على عرض التقرير المقدم من رئيس اللجنة القانونية والتقنية، واقترح اتخاذه نموذجا لعرض تقارير الأجهزة الأخرى التابعة للسلطة. |
12. Rapport du Président de la Commission juridique et technique sur les travaux de la Commission à la dix-neuvième session. | UN | 12 - تقرير رئيس اللجنة القانونية والتقنية عن أعمال اللجنة خلال الدورة التاسعة عشرة. |
13. Rapport du Président de la Commission juridique et technique sur les travaux de la Commission à la vingtième session. | UN | ١٣ - تقرير رئيس اللجنة القانونية والتقنية عن أعمال اللجنة خلال الدورة العشرين. |
Président du Comité juridique de la Commission nationale équatorienne pour les affaires océaniques et le droit de la mer, depuis 2004 | UN | رئيس اللجنة القانونية التابعة للجنة إكوادور الوطنية المعنية بشؤون المحيطات وقانون البحار، منذ عام 2004 |
chef du Comité juridique permanent de la Ligue des États arabes (1982-1986) | UN | رئيس اللجنة القانونية الدائمة لجامعة الدول العربية، 1982-1986 |
- Président de la Commission des questions juridiques (Sixième Commission) de l'Assemblée générale (1991 et 1992) | UN | - رئيس اللجنة القانونية (اللجنة السادسة) التابعة للجمعية العامة للأمم المتحدة (1991-1992) |