"رئيس المجلس التنفيذي لبرنامج" - Traduction Arabe en Français

    • Président du Conseil d'administration du
        
    Présidence : Président du Conseil d'administration du PAM UN رئاسة الاجتماع: رئيس المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي
    Présidence : Président du Conseil d'administration du PAM UN رئاسة الاجتماع: رئيس المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي
    Le Président du Conseil d'administration du PAM a brièvement résumé les déclarations liminaires. UN 280 - أدلى رئيس المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي بموجز للبيانات التقديمية.
    Présidence : Président du Conseil d'administration du PAM UN الرئاسة: رئيس المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي
    Il a noté que le Président du Conseil d'administration du PAM avait proposé que la prochaine réunion conjointe se tienne à Rome, les trois autres réunions ayant eu lieu à New York. UN وأشار إلى أن رئيس المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي اقترح أن يعقد الاجتماع المشترك المقبل في روما، نظرا لأن الاجتماعات الثلاثة الأخرى قد عقدت في نيويورك.
    142. Le Président du Conseil d'administration du PAM a pris la présidence. UN 142- ثم تولى الرئاسة رئيس المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي.
    9. Président du Conseil d'administration du PNUD/FNUAP UN رئيس المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان
    Présidence : Président du Conseil d'administration du PNUD et du FNUAP UN الرئاسة: رئيس المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان
    Le Président du Conseil d'administration du PNUD/FNUAP a présenté cette question et dirigé les débats. UN 98 - رأس الجلسة المتعلقة بالبند وعرضه رئيس المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان.
    Le Président du Conseil d'administration du PNUD/FNUAP a présidé la séance et présenté cette question. UN 103- رأس الجلسة وعرض البند رئيس المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان.
    Présidence : Président du Conseil d'administration du PNUD/FNUAP UN رئاسة الاجتماع: رئيس المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان
    Présidence : Président du Conseil d'administration du PNUD/FNUAP UN رئاسة الاجتماع: رئيس المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان
    Le Président du Conseil d'administration du PNUD et du FNUAP a invité l'Administrateur du PNUD à ouvrir le débat sur les projets pilotes d'unité d'action au nom des quatre organismes. UN 107 - دعا رئيس المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي إلى فتح باب المناقشة بشأن مشاريع توحيد الأداء الرائدة باسم المنظمات الأربع.
    Le Président du Conseil d'administration du PAM a présenté le point et a exposé les principaux thèmes de la session. UN 19 - قام رئيس المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي بعرض البند، وأوضح للحاضرين المواضيع الرئيسية للدورة.
    Présidence : Président du Conseil d'administration du PNUD/FNUAP UN برئاسة رئيس المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان
    23. Le Président du Conseil d'administration du PNUD/FNUAP a ouvert la première réunion mixte des Conseils d'administration du PNUD/FNUAP et de l'UNICEF. UN ٣٢ - افتتح رئيس المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان أول اجتماع مشترك للمجلسين التنفيذيين للبرنامج/الصندوق واليونيسيف.
    Le Président du Conseil d'administration du PNUD et du FNUAP a résumé les débats avant de clore la réunion commune. UN 250 - واختتم رئيس المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان الاجتماع المشترك بتلخيص المناقشة.
    Avant la présente session, le secrétariat avait envoyé aux délégations une lettre du Président du Conseil d'administration du PNUD/FNUAP. UN وقبل انعقاد الدورة الحالية، وزعت اﻷمانة على الوفود رسالة من رئيس المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي/صندوق اﻷمم المتحدة للسكان.
    Le Président du Conseil d'administration du PNUD/FNUAP avait demandé à la Présidente d'appeler l'attention du Conseil sur cette question. UN وقد طلب رئيس المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي/ صندوق اﻷمم المتحدة للسكان أن يوجه الرئيس اهتمام المجلس إلى هذا الموضوع.
    Avant la présente session, le secrétariat avait envoyé aux délégations une lettre du Président du Conseil d'administration du PNUD/FNUAP. UN وقبل انعقاد الدورة الحالية، وزعت اﻷمانة على الوفود رسالة من رئيس المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي/صندوق اﻷمم المتحدة للسكان.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus