Découvrez nos services en

    "رئيس جمهورية استونيا" - Traduction Arabe en Français

    • Président de la République d'Estonie
        
    Allocution de M. Lennart Meri, Président de la République d'Estonie UN خطاب فخامة السيد لينارت ميري، رئيس جمهورية استونيا
    M. Lennart Meri, Président de la République d'Estonie, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale. UN اصطحب السيد لينارت ميري، رئيس جمهورية استونيا إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
    Le Président de la République d'Estonie Lennart Meri République de Lettonie UN رئيس جمهورية استونيا رئيس جمهورية لاتفيا رئيس جمهورية ليتوانيـا
    9. Allocution de Son Excellence M. Lennart Meri, Président de la République d'Estonie UN ٩ - خطاب يدلي به فخامة السيد لينارت ميري، رئيس جمهورية استونيا
    Allocution de S. E. M. Lennart Meri, Président de la République d'Estonie UN خطاب فخامة السيد لينارت ميري، رئيس جمهورية استونيا
    S. E. M. Lennart Meri, Président de la République d'Estonie, est escorté à la tribune. UN اصطحب إلى المنصة فخامة السيد لينارت ميري، رئيس جمهورية استونيا.
    Allocution de M. Toomas Hendrik Ilves, Président de la République d'Estonie UN خطاب للسيد توماس هندريك إلفيس، رئيس جمهورية استونيا
    La " table ronde " organisée sous l'égide du Président de la République d'Estonie a suspendu ses travaux depuis plus d'un an et plus de six mois. UN وها قد مر أكثر من نصف عام على انقطاع أعمال اجتماعات " المائدة المستديرة " التي يرعاها رئيس جمهورية استونيا.
    9. Allocution de Son Excellence M. Lennart Meri, Président de la République d'Estonie UN ٩ - كلمة فخامة السيد لينارت ميري، رئيس جمهورية استونيا
    Le 3 juin de l'année en cours, le Président de la République d'Estonie a promulgué une loi discriminatoire sur les élections aux organes de l'administration autonome locale, que l'Assemblée nationale d'Estonie avait adoptée le 19 mai. UN في ٣ حزيران/يونيه ١٩٩٣ أصدر رئيس جمهورية استونيا القانون التمييزي بشأن الانتخابات ﻷجهزة الحكم الذاتي المحلي، الذي اعتمده مجلس الدولة الاستوني في ١٩ أيار/مايو ١٩٩٣.
    Le Président (interprétation de l'anglais) : L'Assemblée va tout d'abord entendre une allocution du Président de la République d'Estonie. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تستمع الجمعية أولا الى خطاب رئيس جمهورية استونيا.
    Le Président (interprétation de l'anglais) : Je remercie le Président de la République d'Estonie de sa déclaration. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أشكر رئيس جمهورية استونيا على بيانه.
    Aujourd'hui 21 octobre 1995 à 15 h 30, un don de l'Estonie sera remis à l'Organisation des Nations Unies par S.E. M. Len-nart Merri, Président de la République d'Estonie, à l'occasion du cinquantième anniversaire de l'Organisation. UN يقدم سعادة السيد لينرت ميري رئيس جمهورية استونيا هدية إلى اﻷمم المتحدة من استونيا، في الساعة ٣٠/١٥ من هذا اليوم، ٢١ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٥، وذلك بمناسبة الذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة.
    Président de la République d'Estonie UN رئيس جمهورية استونيا
    Le Président (parle en anglais) : Au nom de l'Assemblée générale, je remercie le Président de la République d'Estonie de l'allocution qu'il vient de prononcer. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): بالنيابة عن الجمعية العامة أود أن أشكر رئيس جمهورية استونيا على البيان الذي أدلى به للتو.
    Au nom de l'Assemblée générale, je tiens à remercier le Président de la République d'Estonie de l'allocution qu'il vient de prononcer. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: بالنيابة عن الجمعية العامة، أود أن أشكر رئيس جمهورية استونيا على البيان الذي ألقاه توا.
    Le Président (interprétation de l'anglais) : L'Assemblée va maintenant entendre une allocution de S. E. M. Lennart Meri, Président de la République d'Estonie. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تستمع الجمعية بعد ذلك إلى خطاب يُدلي به فخامة السيد لينارت ميري، رئيس جمهورية استونيا.
    Le samedi 21 octobre 1995 à 15 h 30, un don de l'Estonie sera remis à l'Organisation des Nations Unies par S.E. M. Lennart Merri, Président de la République d'Estonie, à l'occasion du cinquantième anniversaire de l'Organisation. UN يقدم سعادة السيد لينرت ميري رئيس جمهورية استونيا هدية إلى اﻷمم المتحدة من استونيا، في الساعة ٣٠/١٥ من يوم السبت الموافق ٢١ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٥، وذلك بمناسبة الذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus