"رئيس جمهورية غامبيا" - Traduction Arabe en Français

• Président de la République de Gambie
• du Président de la Gambie
• et le Président de la Gambie

Allocution de Son Excellence M. Al Hadji Yahya Jammeh, Président de la République de Gambie
كلمة فخامة السيد حاجي يحي جامح، رئيس جمهورية غامبيا

Allocution de Son Excellence M. Al Hadji Yahya Jammeh, Président de la République de Gambie
كلمة فخامة السيد حاجي يحيى جامح، رئيس جمهورية غامبيا

Son Excellence Al Hadji Yahya Jammeh, Président de la République de Gambie
فخامة السيد الحاج يحي جامح رئيس جمهورية غامبيا

Allocution de S.E. Al Hadji Yahya Jammeh, Président de la République de Gambie
كلمة فخامة الحاج يحى جامه، رئيس جمهورية غامبيا

Allocution de Al Hadji Yahya A. J. J. Jammeh, Président de la République de Gambie
خطاب للحاج يحيى أ. ج. ج. جامه، رئيس جمهورية غامبيا

- S. E.Yahya A. J. Jammeh, Président de la République de Gambie
:: صاحب الفخامة يحيـى جامِّـي، رئيس جمهورية غامبيا

Allocution de Al Hadji Yahya A. J. J. Jammeh, Président de la République de Gambie
خطاب الحاج يحيى جامه، رئيس جمهورية غامبيا

Allocution de Son Excellence Al Hadji Yahya Jammeh, Président de la République de Gambie
1 - كلمة صاحب الفخامة الحاج يحيى جامه، رئيس جمهورية غامبيا

10e séance plénière Allocution de Son Excellence Al Hadji Yahya Jammeh, Président de la République de Gambie
الجلسة العامة العاشرة كلمة صاحب الفخامة الحاج يحيى جامه، رئيس جمهورية غامبيا

15e séance plénière Allocution de Son Excellence Al Hadji Yahya Jammeh, Président de la République de Gambie
الجلسة العامة 15 كلمة صاحب الفخامة الحاج يحيى جامح، رئيس جمهورية غامبيا

Allocution de Al Hadji Yahya Jammeh, Président de la République de Gambie
خطاب الحاج يحيى جامه، رئيس جمهورية غامبيا

Al Hadji Yahya Jammeh, Président de la République de Gambie, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale.
اصطُحب السيد الحاجي يحيي جمعة رئيس جمهورية غامبيا من قاعة الجمعية العامة.

1. Allocution de Son Excellence Yahya Jammeh, Président de la République de Gambie
1 - كلمة صاحب الفخامة يحيى جامح، رئيس جمهورية غامبيا

1. Allocution de Son Excellence Al Hadji Yahya Jammeh, Président de la République de Gambie
1 - كلمة صاحب الفخامة يحيى جامح، رئيس جمهورية غامبيا

9. Allocution de Son Excellence M. Al Hadji Yahya Jammeh, Président de la République de Gambie
9 - كلمة فخامة السيد حاجي يحي جامح، رئيس جمهورية غامبيا

33. Je me félicite également des différentes initiatives qui ont été prises pour parvenir à un règlement pacifique du conflit par le dialogue, y compris celles du Président de la Gambie et du révérend Jessie Jackson.
٣٣ - وأرحب أيضا بمختلف الجهود التي بُذلت لضمان حل النزاع سلميا من خلال الحوار، بما فيها جهود رئيس جمهورية غامبيا والقس جسي جاكسون.

Des discours liminaires ont ensuite été prononcés par le Président de la Confédération helvétique, M. Moritz Leuenberger, et le Président de la Gambie, M. Yahya Jammeh.
وبالإضافة إلى ذلك وجه كل من السيد موريتز لويبرغر رئيس الاتحاد السويسري والسيد يحي جامه رئيس جمهورية غامبيا خطابين رئيسيين إلى المجلس/المنتدى.