"رئيس جمهورية ناورو" - Traduction Arabe en Français

• Président de la République de Nauru
• le Président de Nauru

Allocution de M. Ludwig Scotty, Président de la République de Nauru
خطاب السيد لودفيغ سكوتي، عضو البرلمان، رئيس جمهورية ناورو

Allocution de Son Excellence M. Marcus Stephen, Président de la République de Nauru
كلمة فخامة السيد ماركوس ستيفن، رئيس جمهورية ناورو

Allocution de M. Marcus Stephen, Président de la République de Nauru
خطاب السيد ماركوس ستيفن، رئيس جمهورية ناورو

Le Président par intérim (parle en arabe) : L'Assemblée va maintenant entendre une allocution du Président de la République de Nauru.
الرئيس بالنيابة: تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب رئيس جمهورية ناورو.

M. Marcus Stephen, Président de la République de Nauru, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale.
اصطحب السيد ماركوس ستيفن، رئيس جمهورية ناورو إلى قاعة الجمعية العامة.

Le Président par intérim (parle en arabe) : Au nom de l'Assemblée générale, je tiens à remercier le Président de la République de Nauru de l'allocution qu'il vient de prononcer.
الرئيس بالنيابة: باسم الجمعية العامة، أود أن أشكر رئيس جمهورية ناورو على البيان الذي أدلى به للتو.

Allocution de Son Excellence M. Marcus Stephen, Président de la République de Nauru
كلمة فخامة الأونرابل ماركوس ستيفن، رئيس جمهورية ناورو

M. Marcus Stephen, Président de la République de Nauru, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale.
اصطحب السيد ماركوس ستيفنن، رئيس جمهورية ناورو إلى خارج قاعة الجمعية العامة

Hommage à la mémoire de S.E. M. Bernard Dowiyogo, Président de la République de Nauru
تأبين فخامة الأونرابل برنارد دويوغو، رئيس جمهورية ناورو

Allocution de M. Rene R. Harris, M.P., Président de la République de Nauru
خطاب السيد رينيه ر. هاريس، رئيس جمهورية ناورو

L'Assemblée va entendre une allocution de S. E. M. Bernard Dowiyogo, Président de la République de Nauru.
تستمع الجمعية الآن إلى خطاب فخامة الأونرابل برنارد دويوغو، رئيس جمهورية ناورو.

Son Excellence M. Bernard Dowiyogo, Président de la République de Nauru
20 - فخامة الأونرابل بيرنارد داويوغو، رئيس جمهورية ناورو

Allocution de S.E. M. Rene Harris, MP, Président de la République de Nauru
خطاب فخامة السيد روني هاريس، رئيس جمهورية ناورو

Allocution de S.E. M. Lugwig Scotty, M.P., Président de la République de Nauru
كلمة فخامة الأونرابل لودويغ سكوتي، رئيس جمهورية ناورو

Allocution de M. Ludwig Scotty, M.P., Président de la République de Nauru
خطاب فخامة الأونرابل لودويغ سكوتي، عضو البرلمان، رئيس جمهورية ناورو

M. Ludwig Scotty, Président de la République de Nauru, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale.
اصطـُـحب الأونرابل لودويغ سكوتي رئيس جمهورية ناورو من قاعة الجمعية العامة.

Dans l'intervalle cependant la question avait, selon les dires de Nauru, non contredits par l'Australie, été soulevée à deux reprises par le Président de Nauru auprès des autorités australiennes compétentes.
إلا أن رئيس جمهورية ناورو كان قد أثار المسألة مع السلطات الاسترالية المختصة في مناسبتين مختلفتين، وهي حقيقة أكدتها ناورو ولم تعترض عليها استراليا.