Découvrez nos services en

    "رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية" - Traduction Arabe en Français

    • Président de la CFPI
        
    • le Président de la Commission
        
    • de président de la Commission
        
    • la Commission de la fonction publique internationale
        
    Président de la CFPI et Président du Comité consultatif pour les questions administratives UN رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية ورئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية
    Situations d'extrême urgence :: Lorsque le Président de la CFPI a autorisé le versement de la prime de danger UN :: عندما يأذن رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية بدفع بدل المخاطر
    :: Tous les lieux d'affectation déclarés famille non autorisée par le Président de la CFPI UN :: جميع مراكز العمل التي يحدد رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية أنه لا يسمح فيها باصطحاب الأسرة
    le Président de la Commission de la fonction publique internationale répond aux questions posées. UN ورد رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية على ما أُثير من مسائل.
    le Président de la Commission, M. Mohsen Bel Hadj Amor, sera membre de droit du groupe. UN سيُشارك رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية محسن بلحاج عمور في الفريق كعضو بحُكم منصبه.
    Le poste de président de la Commission de la fonction publique internationale deviendra vacant le 1er janvier 2015. UN ٢ - وسيشغُر منصب رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية في ١ كانون الثاني/يناير ٢٠١٥.
    Président de la CFPI et du Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires UN رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية ورئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية
    En outre, le Président de la CFPI devrait confirmer la validité de l'affirmation de la délégation des États-Unis. UN وباﻹضافة الى ذلك، ينبغي أن يؤكد رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية صحة الزعم الذي أدلى به وفد الولايات المتحدة.
    Tout changement du classement des lieux d'affectation est approuvé et promulgué par le Président de la CFPI. UN ويقوم رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية باعتماد التغييرات في تصنيف مراكز العمل ونشرها.
    Président de la CFPI et Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires UN رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية ورئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية
    Le Président de la CFPI et l'un des membres de la Commission ont invoqué comme raisons pour cela a) des contraintes de temps et b) l'absence d'une version française du rapport. UN والسببان اللذان تعلل بهما رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية وأحد أعضاء اللجنة لعدم استعراض التقرير هما: ضيق الوقت، وعدم وجود النسخة الفرنسية من التقرير.
    Il espère que le dialogue reprendra et que le Président de la CFPI conduira les consultations nécessaires pour faire en sorte qu'à l'avenir tous les avis puissent figurer dans le rapport annuel de la Commission. UN وقال إنه يأمل أن يستأنف الحوار وأن يجري رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية المشاورات اللازمة من أجل كفالة أن تدرج في التقرير السنوي للجنة في المستقبل كل اﻵراء التي أبديت.
    Une fois que le Président de la CFPI a approuvé les recommandations du Groupe de travail, le classement final est envoyé pour application au Département des opérations de maintien de la paix et aux missions concernées. UN وفور موافقة رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية على توصيات الفريق العامل، ترسل التصنيفات النهائية إلى إدارة عمليات حفظ السلام والبعثات المعنية، لغرض تنفيذها.
    Nous avons entendu hier le Président de la CFPI nous dire à quel point les vues du Comité mixte étaient importantes pour permettre à la Commission de se prononcer et nous les attendons avec intérêt. UN وقد استمعنا بالأمس إلى رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية بشأن مدى أهمية آراء مجلس صندوق المعاشات التقاعدية بالنسبة لقرارات للجنة ونحن نتطلع إلى تلقي تلك الآراء.
    le Président de la Commission de la fonction publique internationale fait une déclaration. UN أدلى رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية ببيان.
    le Président de la Commission de la fonction publique inter-nationale prend également la parole. UN وأدلى رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية ببيان.
    le Président de la Commission de la fonction publique internationale fait une déclaration finale et répond aux questions soulevées au cours du débat général. UN وأدلى رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية ببيان ختامي ورد على الأسئلة التي أثيرت خلال المناقشة العامة.
    le Président de la Commission de la fonction publique internationale fait une déclaration finale. UN وأدلى رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية ببيان ختامي.
    le Président de la Commission de la fonction publique internationale répond aux questions. UN وقام رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية بالرد على الأسئلة المطروحة.
    Le Gouvernement sierra-léonais a présenté un candidat au poste de président de la Commission. UN ٣ - وقدمت حكومة سيراليون مرشّحاً لمنصب رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus