M. Robert W. M. Birks, Président de la Fondation Panicaro | UN | السيد روبرت و. م. بيركس، رئيس مؤسسة بانيكارو |
M. Miklos Vásárhelyi, Président de la Fondation Soros, Hongrie | UN | السيد ميلكوس فاسارهيلي، رئيس مؤسسة سوروس، هنغاريا. |
Depuis 1988 Président de la Fondation pour l'expression picturale à Amsterdam | UN | 1988 رئيس مؤسسة التعبير بالصور الزيتية في أمستردام. |
M. Zaki Aghbariya (ingénieur), Président de l'Association Al-Aqsa pour les waqf et la culture | UN | :: المهندس زكي إغبارية، رئيس مؤسسة الأقصى للوقف والتراث. |
M. Marek Nowicki, Président de la Fondation d'Helsinki pour les droits de l'homme | UN | السيد ماريك نوفيسكي، رئيس مؤسسة هلسنكي لحقوق اﻹنسان |
Ancien Président de la Fondation Ford (États-Unis d’Amérique) | UN | رئيس مؤسسة فورد سابقا، الولايات المتحدة اﻷمريكية |
Fonctions antérieures : Président de la Fondation Sasakawa pour la paix; membre du Conseil d'administration de l'Institut de Stockholm pour l'environnement; Vice-Président et Président de Keizai Doyukai. | UN | شغل فيما سبق مناصب رئيس مؤسسة ساساكاوا للسلم؛ عضو مجلس معهد ستكهولم للبيئة. نائب رئيس ثم رئيس، مؤسسة كيزاي ديوكاي. |
Fonctions antérieures : Président de la Fondation Sasakawa pour la paix; membre du Conseil d'administration de l'Institut de Stockholm pour l'environnement; Vice-Président et Président de Keizai Doyukai. | UN | شغل فيما سبق مناصب رئيس مؤسسة ساساكاوا للسلم؛ عضو مجلس معهد ستكهولم للبيئة. نائب رئيس ثم رئيس، مؤسسة كيزاي ديوكاي. |
M. Timothy Wirth, Président de la Fondation pour les Nations Unies | UN | السيد تيموثي ويرث، رئيس مؤسسة الأمم المتحدة |
M. Patrick Guillaumont, Président de la Fondation pour les Études et Recherches sur le Développement International (FERDI) | UN | السيد باتريك غيومون، رئيس مؤسسة الدراسات والبحوث بشأن التنمية الدولية |
M. Patrick Guillaumont, Président de la Fondation pour les Études et Recherches sur le Développement International (FERDI), présente un exposé. | UN | قدم الدكتور باتريك غيومون، رئيس مؤسسة الدراسات والبحوث المتعلقة بالتنمية الدولية، عرضا. |
Président de la Fondation pour l'Institut des politiques économiques et sociales | UN | :: رئيس مؤسسة معهد السياسات الاقتصادية والاجتماعية |
Depuis 2001, il est militant du Parti civique unifié et, depuis 2003, Président de la Fondation pour l'aide au développement local. | UN | ومنذ سنة 2001، أصبح ناشطاً في الحزب المدني الموحد وأصبح منذ 2003، رئيس مؤسسة تقديم المساعدة إلى التنمية المحلية. |
Président de la Fondation pour le développement du droit international en Asie et membre du Comité de rédaction de l'Asian Yearbook of International Law, décembre 1999. | UN | رئيس مؤسسة تطوير القانون الدولي في آسيا، وعضو بمجلس تحرير الحولية الآسيوية للقانون الدولي، كانون الأول/ديسمبر 1999. |
Président de la Fondation européenne Titulescu. | UN | رئيس مؤسسة تيتوليسكو الأوروبية. |
Président de la Fondation MacArthur | UN | رئيس مؤسسة ماك آرثر |
Le Président de l'International Financial Reporting Standards (IFRS) Foundation a expliqué comment l'adoption des IFRS s'était généralisée depuis 2001. | UN | 14- وعرض رئيس مؤسسة المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية تفاصيل عن اعتماد هذه المعايير على نطاق واسع منذ عام 2001. |
— Le Président d'ECOBANK Transnational Incorporated (ETI) | UN | - رئيس مؤسسة ايكوبنك عبر الوطنية المندمجة |
Il n'est pas nécessaire que des contacts systématiques soient établis avec le directeur de la Fondation pour les Nations Unies. | UN | وقال إنه لا حاجة ﻹقامة اتصالات منتظمة مع رئيس مؤسسة اﻷمم المتحدة. |
Président de la Foundation for International Studies in Social Security, 1990-92 | UN | رئيس مؤسسة الدراسات الدولية في مجال الضمان الاجتماعي، 1990-1992 |
Maurice STRONG (Canada). Président-Directeur général d'Ontario Hydro. | UN | موريس سترونغ )كندا( - رئيس مؤسسة Ontario Hydro وكبير موظفيها التنفيذيين. |
Mark Loizeaux, le Président de la société "Controlled Demolition, Inc." déclara au journal "American Free Press" que dans les sous-sols du WTC, là où les 47 colonnes centrales de support étaient connectées à la base, | Open Subtitles | مارك لويزوكس ، رئيس مؤسسة التفجيرات المتحكم فيها ، المحدودة أخبر وكالة الصحافة الحرة أنه كان فى بدرومات مبنى التجارة العالمى عدد 47 عمود رئيسى متصله بحجر الأساس |
En outre, le Vice-Président du Conseil est également Président de la Fondation du Pacte mondial et représente, à dire vrai, les intérêts des entreprises. | UN | وفضلاً عن ذلك، فإن نائب رئيس المجلس هو أيضاً رئيس مؤسسة الاتفاق العالمي ويتولى في خاتمة المطاف تمثيل مصالح قطاع الأعمال. |