| La Commission entame l'examen de la question en entendant une déclaration du Président du Conseil des droits de l'homme. | UN | بدأت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال، واستمعت إلى بيان أدلى به رئيس مجلس حقوق الإنسان. |
| Lettre adressée au Président du Conseil des droits de l'homme par le Président du Comité consultatif | UN | رسالة موجهة من رئيس اللجنة الاستشارية إلى رئيس مجلس حقوق الإنسان |
| De plus, après avoir consulté les États, le Président du Conseil des droits de l'homme pourrait solliciter leur aide ainsi que celle d'autres parties prenantes sous forme de contributions financières, techniques ou en nature, selon que de besoin. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، يمكن أن يقوم رئيس مجلس حقوق الإنسان، عقب إجراء مشاورات مع الدول، بالتماس المساعدة منها ومن أصحاب المصلحة الآخرين للحصول على مساهمات مالية أو تقنية أو عينية، حسبما يكون مناسباً. |
| Président du Conseil des droits de l'homme | UN | سعادة السفير سيهازاك فوانغكيتكيو، رئيس مجلس حقوق الإنسان |
| Discours de bienvenue et déclaration liminaire du Président du Conseil des droits de l'homme | UN | :: ملاحظات ترحيبية وافتتاحية يُدلي بها رئيس مجلس حقوق الإنسان |
| Note verbale adressée au Bureau du Président du Conseil des droits de l'homme par la Mission permanente de Singapour | UN | مذكرة شفوية من البعثة الدائمة لسنغافورة إلى مكتب رئيس مجلس حقوق الإنسان |
| Discours de bienvenue et déclaration liminaire du Président du Conseil des droits de l'homme | UN | :: ملاحظات ترحيبية وافتتاحية يُدلي بها رئيس مجلس حقوق الإنسان |
| S.E. M. Sihasak Phuangketkeow, Président du Conseil des droits de l'homme | UN | صاحب السعادة السيد سيهاساك فوانغكيتكيو، رئيس مجلس حقوق الإنسان |
| S.E. M. Sihasak Phuangketkeow, Président du Conseil des droits de l'homme | UN | صاحب السعادة السيد سيهاساك فوانغكيتكيو، رئيس مجلس حقوق الإنسان |
| S.E. M. Sihasak Phuangketkeow, Président du Conseil des droits de l'homme | UN | صاحب السعادة السيد سيهاساك بوانغكيتكيو، رئيس مجلس حقوق الإنسان |
| S.E. M. Sihasak Phuangketkeow, Président du Conseil des droits de l'homme | UN | صاحب السعادة السيد سيهاساك بوانغكيتكيو، رئيس مجلس حقوق الإنسان |
| S.E. M. Sihasak Phuangketkeow, Président du Conseil des droits de l'homme | UN | صاحب السعادة السيد سيهاساك بوانغكيتكيو، رئيس مجلس حقوق الإنسان |
| S.E. M. Sihasak Phuangketkeow, Président du Conseil des droits de l'homme | UN | صاحب السعادة السيد سيهاساك بوانغكيتكيو، رئيس مجلس حقوق الإنسان |
| S.E. M. Sihasak Phuangketkeow, Président du Conseil des droits de l'homme | UN | صاحب السعادة السيد سيهاساك بوانغكيتكيو، رئيس مجلس حقوق الإنسان |
| S.E. M. Sihasak Phuangketkeow, Président du Conseil des droits de l'homme | UN | صاحب السعادة السيد سيهاساك بوانغكيتكيو، رئيس مجلس حقوق الإنسان |
| S.E. M. Sihasak Phuangketkeow, Président du Conseil des droits de l'homme | UN | صاحب السعادة السيد سيهاساك بوانغكيتكيو، رئيس مجلس حقوق الإنسان |
| S.E. M. Sihasak Phuangketkeow, Président du Conseil des droits de l'homme | UN | صاحب السعادة السيد سيهاساك بوانغكيتكيو، رئيس مجلس حقوق الإنسان |
| S.E. M. Sihasak Phuangketkeow, Président du Conseil des droits de l'homme | UN | صاحب السعادة السيد سيهاساك بوانغكيتكيو، رئيس مجلس حقوق الإنسان |
| S.E. M. Sihasak Phuangketkeow, Président du Conseil des droits de l'homme | UN | صاحب السعادة السيد سيهاساك بوانغكيتكيو، رئيس مجلس حقوق الإنسان |
| S.E. M. Sihasak Phuangketkeow, Président du Conseil des droits de l'homme | UN | صاحب السعادة السيد سيهاساك بوانغكيتكيو، رئيس مجلس حقوق الإنسان |
| Il est prévu que la Présidente du Conseil des droits de l'homme ouvre la session par une déclaration. | UN | من المقرر أن يدلي رئيس مجلس حقوق الإنسان ببيان افتتاحي. |
| des droits de l'homme par le Représentant permanent de la Finlande auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | لفنلندا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس مجلس حقوق الإنسان |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 