"رئيس معهد" - Traduction Arabe en Français

• Président de l'Institut
• Directeur de l'Institut
• l'Institut de
• le Président de l'

Président de l'Institut de la société civile (ONG).
رئيس معهد المجتمع المدني وهو منظمة غير حكومية

Président de l'Institut de la société civile (ONG)
رئيس معهد المجتمع المدني وهو منظمة غير الحكومية

Président de l'Institut interaméricain de la responsabilité sociale et des droits de l'homme (IIRESODH).
رئيس معهد البلدان الأمريكية للمسؤولية الاجتماعية وحقوق الإنسان.

M. Bambang P. Adiwiyoto, Président de l'Institut de la concurrence de l'ASEAN
أديوِييُوتو، رئيس معهد المنافسة التابع لرابطة أمم جنوب شرق آسيا

Il est actuellement Directeur de l'Institut chargé d'évaluer l'impact de la réglementation et Président de la Section allemande de l'Institut international des sciences administratives.
وهو رئيس معهد تقييم الأثر التنظيمي ورئيس القسم الألماني بالمعهد الدولي للعلوم الإدارية.

:: M. Murat Bekmagambetov, Président de l'Institut kazakh des transports et des communications;
:: السيد مراد بيكمفامبيتوف، رئيس معهد كازاخستان للنقل والاتصالات، كازاخستان

Colonel Romer Mena Nava, Président de l'Institut géographique vénézuélien Simón Bolivar
الكولونيل رومر مينا نافا، رئيس معهد فنزويلا الجغرافي سيمون بوليفار

Président de l'Institut uruguayen d'études juridiques et sociales (IELSUR)
رئيس معهد الدراسات القانونية والاجتماعية في أوروغواي

18. M. José P. Luiz GOMES, Président de l'Institut portugais de coopération
لويس غومس، رئيس معهد التعاون البرتغالي في البرتغال

Présentation : M. Chalongphob Sussangkarn, Président de l'Institut thaïlandais de recherches sur le développement.
عرض الموضوع: السيد شالونغفوب سوسانغكارن، رئيس معهد تايلاند لبحوث التنمية.

M. Roy Culpepper, Président de l'Institut Nord-Sud
الدكتور روي كالبيبر، رئيس معهد الشمال والجنوب

Président de l'Institut des droits de l'homme des États—Unis, 1970—1993
رئيس معهد الولايات المتحدة لحقوق الإنسان، 1970-1993

Président de l'Institut d'études socio—familiales
رئيس معهد الدراسات الاجتماعية واﻷسرية؛

Le général de division, Président de l'Institut de l'aviation
رئيس معهد الطيران المدني في كوبا

Le Président de l'Institut d'aéronautique civile de Cuba
رئيس معهد الطيران المدني في كوبا

Président de l'Institut des études politiques (Sri Lanka)
رئيس معهد دراسة السياسات، سري لانكا

Le 15 janvier 1996, le Président de l'Institut de la magistrature a fait part des menaces de mort dirigées contre les magistrats des chambres des cours d'appel.
وفي ٥١ كانون الثاني/يناير ٦٩٩١، أبلغ رئيس معهد القضاة عن تهديدات بالموت تعرض لها أعضاء غرف محاكم الاستئناف.

Depuis 1994 Président de l'Institut de droit international et de relations internationales de l'Université de São Paulo.
- رئيس معهد القانون الدولي والعلاقات الدولية، جامعة ساو باولو، منذ عام ١٩٩٤

1999-2006: Président de l'Institut uruguayen d'études juridiques et sociales (IELSUR)
1999-2006: رئيس معهد الدراسات القانونية والاجتماعية في أوروغواي

Il était présidé par le premier Vice-Président de la Commission et animé par le Directeur de l'Institut interrégional de recherche des Nations Unies sur la criminalité et la justice, qui en a aussi été le rapporteur.
وتولى رئاسة حلقة العمل النائب الأول لرئيس اللجنة، وأدار النقاش فيها رئيس معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة، الذي اضطلع أيضا بدور مقرر الحلقة.

le Président de l'Institute for Agriculture and Trade Policy, Mark Ritchie, a été invité à ouvrir le débat interactif du Groupe de travail.
ودُعي مارك ريتشي رئيس معهد السياسات الزراعية والتجارية إلى افتتاح مناقشة الفريق التحاورية.