"رئيس وعضو" - Traduction Arabe en Français

• Président et membre
• un président et de

Président et membre de nombreux comités de rédaction et associations spécialisés dans les questions juridiques.
المناصب الشرفية رئيس وعضو عدد كبير من لجان الصياغة القانونية والاتحادات القانونية.

Président et membre du Comité exécutif de la Malaysian Association for the Blind.
رئيس وعضو اللجنة التنفيذية، الجمعية الماليزية للمكفوفين.

Président et membre de nombreux comités de rédaction et d'associations concernés par des questions de droit.
رئيس وعضو عدد كبير من لجان الصياغة القانونية والاتحادات القانونية.

Président et membre du Comité juridique interaméricain de l'Organisation des États américains à une époque où se préparaient les projets de divers traités interaméricains sur le droit pénal international et la procédure pénale internationale.
رئيس وعضو اللجنة القانونية للبلدان الأمريكية التابعة لمنظمة الدول الأمريكية في الوقت الذي تم فيه وضع العديد من المعاهدات بين البلدان الأمريكية بشأن القانون الجنائي الدولي والإجراءات الجنائية الدولية.

Le Comité se compose d'un président et de deux membres ayant au moins le rang de Sous-Secrétaire général et d'un membre extérieur.
رئيس وعضو اللجنة هم مسؤولون كبار برتبة أمين عام مساعد وما فوق، يضاف إليهم عضو خارجي.

Président et membre fondateur de Asesores Legales Internacionales, cabinet juridique spécialisé dans le service—conseil aux investisseurs étrangers
رئيس وعضو مؤسﱢس للمستشارين القانونيين الدوليين، وهي شركة قانونية متخصصة في إسداء المشورة للمستثمرين اﻷجانب في البلد.

Président et membre de jurys de nombreux mémoires postgraduation en droit et en sciences politiques à la faculté de droit et à l’IRIC, Yaoundé.
رئيس وعضو هيئة مشرفة على العديد من أبحاث الدراسات العليا في القانون والعلوم السياسية في كلية القانون ومعهد الكاميرون للعلاقات الدولية.

— Vice—Président et membre du Comité des droits de l'homme
- نائب رئيس وعضو اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان

1970 à ce jour Président et membre de nombreux comités du Gouvernement danois dans le domaine juridique.
1970- حاليا رئيس وعضو في عدد من اللجان الحكومية الدانماركية في المجال القانوني.

Président et membre de jurys de nombreux mémoires postgraduation en droit et en sciences politiques à la faculté de droit et à l'IrlC, Yaoundé.
رئيس وعضو هيئة مشرفة على العديد من أبحاث الدراسات العليا في القانون والعلوم السياسية في كلية القانون ومعهد الكاميرون للعلاقات الدولية، ياوندي.

Président et membre de jury de nombreux mémoires postgraduation en droit et en science politique à la faculté de droit et à l'Institut des relations internationales du Cameroun;
رئيس وعضو هيئة مشرفة على العديد من أبحاث الدراسات العليا في القانون والعلوم السياسية في كلية القانون ومعهد العلاقات الدولية في الكاميرون.

Président et membre de plusieurs groupes nationaux des politiques scientifiques, notamment du Conseil consultatif pour la science et les techniques auprès du Président.
وشغل مناصب رئيس وعضو في مجموعات وطنية متعددة للسياسات العلمية، بما في ذلك رئيس لجنة مستشاري الرئيس في مجال العلم والتكنولوجيا.

1962-1967 Président et membre de différents organismes officiels jamaïcains :
1962-1967 رئيس وعضو في مجالس تشريعية مختلفة في جامايكا.

Président et membre fondateur de Asesores Legales Internacionales, cabinet juridique spécialisé dans le conseil aux investisseurs étrangers
رئيس وعضو مؤسس للمكتب القانوني Asesores Legales Internacionales المتخصص في توفير المشورة للمستثمرين الأجانب في كوستاريكا.

Président et membre du Comité chargé du fonds autorenouvelable du détroit de Malacca (16 avril 1990-31 août 1995)
رئيس وعضو لجنة الصندوق الدائر لمضائق ملقة )٦١ نيسان/أبريل ٠٩٩١ - ١٣ آب/أغسطس ٥٩٩١(.

2001 Président et membre du Conseil d'administration de la Sony Global Treasury Services
2001 رئيس وعضو مجلس إدارة شركة سوني العالمية للخدمات المالية Sony Global Treasury Services Plc.، وهي شركة خاصة ذات مسؤولية محدودة

Président et membre fondateur de Foreign Affairs Latinoamérica (anciennement Foreign Affairs en Español); Président fondateur d'Asesoría y Análisis, Conseil mexicain des affaires internationales)
رئيس وعضو مؤسس لمجلة الشؤون الخارجية لأمريكا اللاتينية (سابقا، الشؤون الخارجية باللغة الإسبانية)؛ والرئيس المؤسس، لـ Asesoría y Análisis, S.C.، بمجلس العلاقات الخارجية المكسيكية (COMEXI).