"رابطة أمريكا اللاتينية للتكامل" - Traduction Arabe en Français

• l'Association latino-américaine d'intégration
• Conférence ibéro-américaine
• 'Association latino-américaine pour l'intégration

Octroi du statut d'observateur à l'Association latino-américaine d'intégration
منح رابطة أمريكا اللاتينية للتكامل مركز المراقب لدى الجمعية العامة

Octroi à l'Association latino-américaine d'intégration du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale
منح رابطة أمريكا اللاتينية للتكامل مركز المراقب لدى الجمعية العامة

Tenant compte du souhait de l'Association latino-américaine d'intégration d'intensifier sa collaboration avec l'Organisation des Nations Unies,
إذ تضع في اعتبارها طموح رابطة أمريكا اللاتينية للتكامل إلى تكثيف تعاونها مع الأمم المتحدة،

auprès de l'Assemblée générale à l'Association latino-américaine d'intégration
منح رابطة أمريكا اللاتينية للتكامل مركز المراقب لدى الجمعية العامة

Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale à la Conférence ibéro-américaine
60/28 منح رابطة أمريكا اللاتينية للتكامل مركز المراقب لدى الجمعية العامة

Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale à l'Association latino-américaine d'intégration
منح رابطة أمريكا اللاتينية للتكامل مركز المراقب لدى الجمعية العامة

Point 155 de l'ordre du jour : Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale à l'Association latino-américaine d'intégration
البند 155 من جدول الأعمال: منح رابطة أمريكا اللاتينية للتكامل مركز المراقب لدى الجمعية العامة

Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale à l'Association latino-américaine d'intégration
60/25 منح رابطة أمريكا اللاتينية للتكامل مركز المراقب لدى الجمعية العامة

Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale à l'Association latino-américaine d'intégration [155]
منح رابطة أمريكا اللاتينية للتكامل مركز المراقب لدى الجمعية العامة [155]

155. Octroi à l'Association latino-américaine d'intégration du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale
155 - منح رابطة أمريكا اللاتينية للتكامل مركز المراقب لدى الجمعية العامة

1. Décide d'inviter l'Association latino-américaine d'intégration à participer à ses sessions et à ses travaux en qualité d'observateur;
1 - تقرر دعوة رابطة أمريكا اللاتينية للتكامل إلى المشاركة في دورات وأعمال الجمعية العامة بصفة مراقب؛

Octroi du statut d'observateur à l'Association latino-américaine d'intégration (question reportée par l'Équateur) (A/60/141).
155 - منح رابطة أمريكا اللاتينية للتكامل مركز المراقب لدى الجمعية العامة (بند مقترح من إكوادور ((A/60/141).

155. Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale à l'Association latino-américaine d'intégration.
155- منح رابطة أمريكا اللاتينية للتكامل مركز المراقب لدى الجمعية العامة.

1. Décide d'inviter l'Association latino-américaine d'intégration à participer à ses sessions et travaux en qualité d'observateur;
1 - تقرر دعوة رابطة أمريكا اللاتينية للتكامل إلى المشاركة في دورات الجمعية العامة وأعمالها بصفة مراقب؛

Aux termes du projet de résolution, l'Assemblée générale déciderait d'inviter l'Association latino-américaine d'intégration à participer à ses sessions et travaux en qualité d'observateur.
وبموجب أحكام مشروع القرار، تقرر الجمعية العامة دعوة رابطة أمريكا اللاتينية للتكامل إلى المشاركة في دورات الجمعية العامة وأعمالها بصفة مراقب.

156. Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale à l'Association latino-américaine d'intégration.
156 - منح رابطة أمريكا اللاتينية للتكامل مركز المراقب لدى الجمعية العامة.

Conférence ibéro-américaine (résolution 60/28 du 23 novembre 2005)
رابطة أمريكا اللاتينية للتكامل (القرار 60/25، 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2005)

Assistance à l'Association latino-américaine pour l'intégration
تقديم المساعدة إلى رابطة أمريكا اللاتينية للتكامل